No entiendo
!Hola gente! ? Qué tal? Estuve en España hace cinco semanas porqué he estudiado español. He estudiado mucho este semanas. Y también hací muchas cosas nuevas. El pasado preterito Imperfecto y Preterito Indefenido para mí es muy dificil. Quiero ayudarme porque no me entiendo.
Cheyenne
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
No entiendo
!Hola gente! ? Qué tal? Estuve en España hace cinco semanas porqué he estudiado español. He estudiado mucho este semanas. Y también hací muchas cosas nuevas. El pasado preterito Imperfecto y Preterito Indefenido para mí es muy dificil. Quiero ayudarme porque no me entiendo.
Cheyenne
Hello Cheyenne!
PREVIOUS NOTE:
Questions: “Have you been in Spain for five weeks?” or “Were you in Spain five weeks ago?”… “How long did you study? One week, two, more?”
¡Hola gente! ¿Qué tal?
OPTION 1: Estuve en España hace cinco semanas para estudiar español.
OPTION 2: He estado en España estudiando español durante 5 semanas…
He estudiado mucho durante estas semanas. Y también he hecho muchas cosas nuevas. El pretérito perfecto y el pretérito indefinido para mí son muy difíciles. Necesito ayuda porque no los entiendo.
LINK about Preterite vs Imperfect:
http://www.studyspanish.com/lessons/pretimp1.htm
I hope it helps
Cheers!
:)
0
Het probleem is dat het Nederlands geen equivalent heeft voor "el preterito imperfecto." Voor el preterito indefinido kan je denken aan de ovt, onvoltooid verleden tijd. Je gebruik de preterito indefinido voor en actie dat klaar/afgelopen is. In Nederlands kan je zeggen, Afgelopen zaterdag heb ik een fiets gekocht. De letterlijk vertaling is in het Spaans, El sábado pasado he comprado una bici. Maar is de actie klaar/voorbij? Ja, de actie is klaar/voorbij/DONE!. En dus, moet je gebruiken el preterito indefinido. De juist vertaling is, El sábado pasado compré una bici = Afgelopen zaterdag kocht ik een fiets. Gisteren heb ik een sandwich gegeten = Ayer comí un sandwich en niet, Ayer he comido un sandwich omdat de actie gedaan/klaar is. Snap het? El imperfecto moet je oefenen als het iets anders is. :S Als je vragen heb, kan je een 'message' me sturen. :)
0
No entiendo
!Hola gente! ¿Qué tal? Estuve en España hace cinco semanas porque he estudiado español. He estudiado mucho estas semanas. Y también hice muchas cosas nuevas. El preterito Imperfecto y Preterito Indefenido para mí son muy difíciles. Quiero ayuda porque no entiendo.
Cheyenne
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
