tomar el tren
Hi,
I would like to say in espagnol that " i'm going to work by train"
Do we say : me voy el tren para ir al trabajo
Many thanks for your help
Christel
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
tomar el tren
Hi,
I would like to say in español that " i'm going to work by train"
Do we say : me voy en tren para ir al trabajo.
Many thanks for your help
Christel
0
Hi Christel!
In Spain we would say "Voy al trabajo en tren".
If it is an extraordinary event and not something we do regularly, I would probably say "(Mañana) Cojo un tren por motivos de trabajo". In latin America please remember to use "tomar" instead of "coger".
Regards.
---
tomar el tren
Hi,
I would like to say in espagnol that " i'm going to work by train"
Do we say : me voy el tren para ir al trabajo
Many thanks for your help
Christel
0
tomar el tren
Hi,
I would like to say in espagnol that " i'm going to work by train"
Do we say : yo voy a trabajar en tren(tambien vale:voy a trabajar en tren)
Many thanks for your help
Christel
0
Hi, Christel. I'm not a Spanish native speaker, but I think I have also seen - Yo tomo el tren para ir a trabajar / Yo cojo el tren para ir a trabajar. I suspect the second option is OK in Spain, but not in Latin America. Saludos!
0
Me voy en el tren para el trabajo good :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
