Search from various English teachers...
えみこ
Two questions plz, please answer :) 1_ What does mean 后来我才感到气功的确健身in this sentence In English,? 我练气功,原来只是感兴趣。后來我才感到气功的确健身. 2_what does mean 不会的地方in this sentence In English? 他回答说:(好!那从明天开始,每天早上六点一刻到这儿来,跟大家一起练。不会的地方,我教你。记住,每天都要来)

Corrections · 3

0

1_我练气功,原来只是感兴趣。后來我才感到气功的确健身. First I start pracing qigong just for interesting, then I feel it's really good for health.  (until later I found it's really good for health)

2_不会的地方here means if you have any problems?/questions.  If you can't get it.

0

Two questions plz, please answer :)

1_ What does mean 后来我才感到气功的确健身in this sentence In English,?
我练气功,原来只是感兴趣。后來我才感到气功的确健身.
2_what does mean 不会的地方in this sentence In English?
他回答说:(好!那从明天开始,每天早上六点一刻到这儿来,跟大家一起练。不会的地方,我教你。记住,每天都要来)

 

 

sorry 我有一段时间没有登录了,于是没能看到你的提醒;)

1.后来我才感到气功的确健身

this sentence is a quite "that oral", some key words are omitted.

的确 = truly, indeed

健身, here he wants to say, "healthy", good for your health

------Then I felt it really good for my health that I practise qigong (练气功) 

 

2. 不会的地方

地方,here means Questions, problems, instead a concret "place"

here "when you get/meet "  or " (questions) occurs to you"  is omitted.

------(当你遇到)不会的地方,我(会will)教你。

 

:)

0
2.不会的 don't know,don't understand 地方 I don't know the meaning of this sentence.may be 地方=question、action 不会的地方=不会做的地方 sorry,my English sucks.cannot completely help you.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today