How do you express らしい?

How do you express らしい?
日本らしい、彼らしい

For example,
日本らしい何かを送ります。
→l'll send you something that will remind you of Japan. (if you want to use the word connect, you can say something like I will send you something that will remind you of your connection with Japan).

そんなことを言うなんて彼らしい。
→Its so like Dan to say something like that.

Are my sentences correct?

What kind of ways to express do you have?

I think the word らしい is difficult to translate word for word as the English equivalent would depend on the context...