Search from various English teachers...
Malaysia flagJoanna Y 杨思恩
le conte de mon enfance Chère Alicia, Quand j’étais une petite fille, j’étais très accros à des technologies. J’ai regardé le television tous les jours et j’ai joué des jeux sur mon ordinateur en tout lieu. Pendant ma première classe à l’école, le prof m’a demandé à ecrire mon nom sur tableau noir. Elle me donné un craie, et j’étais déroutée. Quelle fait-elle? J’ai cherché des boutons pour taper mon nom. Quel gênant! Selon moi, la technologie a devenu un produit necessaire pour les études. On peut faire des recherches et communiquer avec nos professeurs et amis. C’est une bonne chose car tout est plus facile avec des réseaux sociaux! Je pense que dans le futur la technologie deviendra plus efficace et plus avancer pour tous les monde. Elle ne serait jamais une fléau. Qu’est-ce que tu pense? Bisous xxx Joanna

Corrections · 1

1

le conte récit de mon enfance

Chère Alicia,
Quand j’étais une petite fille, j’étais très accros à des aux technologies. J’ai regardé Je regardais le la television tous les jours et j’ai joué je jouais à des jeux sur mon ordinateur en tout lieu (it is quite old fashion ways to say that - the best way is "partout").

Pendant ma première classe année à l’école, le prof m’a demandé à d'ecrire mon nom sur le tableau noir. Elle me m'a donné une craie, et j’étais déroutée. Quelle fait-elle? J’ai cherché des boutons pour taper mon nom. Quel C'était gênant!

Selon moi, la technologie a est devenue un produit (it is not bad, but I would have said "outil") necessaire pour les études. On peut faire des recherches et communiquer avec nos professeurs et nos amis. C’est une bonne chose car tout est plus facile avec des les réseaux sociaux!

Je pense que dans le futur la technologie deviendra plus efficace et plus avancer avancée pour tous les monde. Elle ne serait jamais une fléau.

Qu’est-ce que tu en penses?

Bisous
xxx
Joanna

 

Good text !
I made few comments in order to help you dealing with French. Hope you will like it.

You have few mistakes in verbs and tenses. As it is past, it's better to use "passé imparfait" to tell your story instead of "passé composé. For example, instead of using "J'ai regardé la télévision tous les jours" use "Je regardais la télévision tous les jours".

You have also few problems with gender forms in french (male and female words). Example : Femine words : une craie, la télévision...

I feel free to correct few words/expression which were not bad, but other words or expressions were better, like "le récit", instead of le "conte", or "outil" instead of "produit".

Hope those corrections will help you !!
Don't hesitate to ask me questions if you feel to.
See you!

Yasmine

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today