Search from various English teachers...
Lithuania flagDenis
杭州和乌镇旅行表: 我感谢孔子学院为我们组织的去杭州旅行。我们很容易找到巴士。导游和复旦大学成员对待了我们很好。他们解释了行程计划,给了我们的水果。 在晚上我们到了杭州。我们等了在金山饭店。 饭店是了很舒服和好的。以及它是了靠近市中心。 第一天我们去看了飞来峰,灵隐寺, 杭州工艺美术博物馆。每到一个地方有了一些特别的东西。 飞来峰,灵隐寺反映了深厚的佛教文化。 杭州工艺美术博物馆显示了中国工艺作品的美感。此外我们吃了很好吃当地菜。以前我回来,我们去茶馆和喝传统龙井茶。 第一天我们去看了西湖和乌镇城市。我很喜欢了西湖的故事,它有很多意思。即使在目前的现代世界。 之后我们去乌镇。 乌镇真漂亮的城市。它是建立在水,具有独特的建筑。我们看了月老庙,白莲寺塔, 中国缠足文化博物馆。 我以前不知道关于这个传统。 在这个旅行我学习很多新事情关于中国,中国的文化,中国的人。要是不孔子学院,就我可能不知道这个。我再感谢你。

Corrections · 8

1

杭州和乌镇旅行表:


在这个旅行我学习了很多新事情关于中国的新事情,中国的文化,中国的人(重复表达了,可以删除)。要是不孔子学院,就我可能不知道这个。我再感谢你。(再次感谢孔子学院所提供的宝贵机会)


兄弟你好,你写的很好,HSK过了6级了吧?继续努力!你现在可以着重学习汉语写作中的常用书面语,你的文章比较口语化。且,了的使用上要注意。:)

1

杭州和乌镇旅行表:

我(“我”,在这里,我可以去掉)感谢孔子学院为我们组织的去杭州旅行杭州之行(杭州之旅)(前往什么地方的旅行可以写成“地名+之行或者之旅”来表达),这次旅行非常精彩,令人难忘。(最好加上一句话,来描述一下你的旅行,为下文做一个铺垫)。

我们很容易找到巴士。(这句话我感觉多余了,可以去掉,但是不要这么说,应该是我们很快就找到了巴士)孔子学院为这次旅行安排的导游和以及复旦大学的成员同行团友对待了我们很好。他们解释了行程计划,给了我们的水果。 在晚上我们到了杭州。我们等了在并入住金山饭店。(你的意思是到了杭州然后住了饭店吧?你可以说我到了XX地方并入住或者下榻某酒店)。
饭店是了很舒服和好的。以及它是了靠近市中心。酒店非常舒适且位置优越,靠近市中心。 (你可以回忆一下你的教材里面的文章是怎么描述一个房间内部的。用一个舒适来形容就可以了。你要掌握“且”的用法。)
第一天我们去看了游览了(写文章要用书面语言,去看了太口语化了,建议写成游览了)飞来峰,灵隐寺, 杭州工艺美术博物馆。每到一个地方我们都发现了有了(不是你们到了一个地方,一个地方就出现了特别的东西,而是你们到了一个地方就发现了特别的东西)一些特别的东西。
飞来峰,、(标点符号要用顿号)灵隐寺反映了深厚的佛教文化。,杭州工艺美术博物馆显示了中国工艺作品的美感。此外我们吃了很好吃当地菜好吃的当地菜。以前我回来在我们回来前,我们去茶馆和喝了传统龙井茶。 (注意“了”的用法)
第一天我们去看了西湖和乌镇城市(乌镇是一个小镇,不是城市)。我很喜欢了西湖的故事,它有很多意思。即使在目前的现代世界。 (没看懂涂成绿色的这句,什么意思?)
之后我们去了乌镇。乌镇真漂亮的城市是一个十分漂亮的古镇(中国的行政单位简单说可以大概这样划分,村 village、乡和镇 town、城市 city、省 province。乌镇是一个古代的小镇,算不上城市。),它是建立在水上,具有拥有独特的建筑。我们看了(看了太口语化,用参观了)参观了月老庙,、白莲寺塔, 和中国缠足文化博物馆。 (三个名词并列的时候,最后一个词和倒数第二个词之间一定用连词连接,不能用标点符号。比如爸爸、妈妈和我。)我以前不知道关于这个传统。
在这个旅行我学习很多新事情关于中国,中国的文化,中国的人。要是不孔子学院,就我可能不知道这个。我再感谢你。

0

杭州和乌镇旅行表:

我很感谢孔子学院为我们组织的这次去杭州的旅行。我们很容易就找到了巴士。导游和复旦大学的成员对待了我们很好。他们解释了行程计划,给了我们的水果。 在晚上我们到了杭州。  (我们在晚上到达了杭州)我们等了在金山饭店等待。
饭店是了很舒服,和 很好的。以及 而且它是了靠近市中心。
第一天我们去看了飞来峰,灵隐寺, 杭州工艺美术博物馆。每到一个地方都有了一些特别的东西。
飞来峰,灵隐寺反映了深厚的佛教文化。 杭州工艺美术博物馆显示 展示了中国工艺作品的美感。此外我们吃了很好吃的当地菜。以前我回来,(? I'm not sure what do you want to say in this sentence)我们去茶馆和,并且喝了传统的龙井茶。
第一天(第二天?)我们去看了西湖和乌镇城市。我很喜欢了西湖的故事,它有很多 很有意思。即使在目前的现代世界。
之后我们去了乌镇。 乌镇是一个很真漂亮的城市。它是建立在水上,具有独特风格的建筑。我们看了月老庙,白莲寺塔, 中国缠足文化博物馆。 我以前不知道关于这个与这个有关的传统。
在这个旅行中我学习到了很多新事情关于中国有关中国的新鲜事,中国的文化,中国的人。要是不要不是孔子学院,就我就不可能不知道这个这些。我想再次感谢你。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today