Search from various English teachers...
Russia flagKathrin
三篇日记 三篇日记 二零十五年十一月十一日,星期三。 今天我要对你介绍我要跟他谈谈的人。 我认识一位人。她不有名的,她不著名的,没驰名什么功绩。很多人不认识她。 可是我非常要谈一谈跟她。我说谁? 这是我奶奶. 她已经死得。。我还没生以后她死的。我妈妈和我姨母是她都的女儿。她们常常跟我说,奶奶是很好的人。她受得住了伟大卫国战争, 一生在工厂工作很努力。奶奶是纯朴的,慈善的女人,她 一生照顾她孩子。她是很严厉的,可是是很公正的。我真难过,我不认识她。我祈祷上帝她。

Corrections · 9

2

第三篇日记 

第三篇日记
二零十一五年十一月十一日,星期三。
今天我要对跟你介绍一个人 or 我要跟他谈谈的人。今天我想要跟你聊一聊我生命中的她


我认识一位个人。她不有名的,她不著名的,没驰名什么功绩。很多人都不认识她。 可是我非常想要和你谈一谈跟她聊一聊她。我说的是这个人谁? 这个人是我的奶奶. 她已经死得过世。。当时我还没出生以后她死的。我妈妈和我姨母都是她都的女儿。她们常常跟我说,奶奶是很好的人。她受得住经历了伟大的卫国战争, 一生在工厂工作很努力在工厂努力工作一輩子。奶奶是纯朴的,慈善的女人,她 一生照顾她孩子。她是很严厉的,可是是也很公正的。我真好难过,我不认识了解她。我祈祷上帝保佑她。

1

今天我要向你介绍一个人。 

很多人不认识她。/ 没多少人认识她。

可是我却非常要谈一谈跟她。我说的是谁呢? 她就是我奶奶. 她已经死了去世了/过世了……得。。

她受得住经历了伟大的卫国战争, 一生在工厂很努力地工作/在工厂努力工作了一輩辈子。

奶奶是纯朴的,慈善的女人,她 一生都在照顾(她的)孩子。

她是很严厉的,也是很公正的。

 

Amanda's correction is OK, I just correct some that she typed wrong or add some into...

 

1

一三篇日记(还是第三篇日记?)

一三篇日记
二零十五年十一月十一日,星期三。
今天我要跟你们对你介绍一个人我要跟他谈谈的人。
我认识一位人。她没有名气不有名的,她不出著名的,没驰名什么功绩,。很多人不认识她。 可是我还是很想非常要和你们谈一谈跟她。我说的是谁? 这就是我的外婆奶奶。我还没出生她已经去世死了得,以后她就已经死的。我妈妈和我姨母都是她的女儿。她们常常跟我说,外婆奶奶是很好的人,。她经历受得住了伟大的卫国战争, 一生在工厂工作很努力工作了一辈子。外婆奶奶是纯朴、的,慈善良的女人,她一生用心照顾她的孩子。她是很严厉的,可是也是很公正的。我真难过,因为我没见过不认识她。我祈祷上帝保佑她。

 

PS:在中国,妈妈的妈妈称为:外婆,爸爸的妈妈称为:奶奶。

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today