Search from various English teachers...
United States flagRich
Customizing my car / 把我的车改进 One of my hobbies is customizing my car. This is a post I wrote for FaceBook and WeChat: 几个星期前,我在邮件中新汽车后备箱装饰。这是很容易删除旧的一些鱼线。把新的装饰贴在后备箱上与包括粘合以后,我钻在车后备箱一个的固定螺钉,仅此而已! A few weeks ago I got a new trunk medallion in the mail. It was pretty easy to remove the old one with some fishing line. After sticking the new medallion on with the included adhesive, I drilled a hole in the trunk for a retaining screw, and that was it!

Corrections · 2

1

Customizing my car / 改装我的车

One of my hobbies is customizing my car. This is a post I wrote for FaceBook and WeChat:

几个星期前,我拿到了邮购的新的汽车后备箱徽章。用一些钓鱼线很轻松就把旧的拆掉了。然后用附带的粘合剂把新的徽章粘了上去,之后,我又在后备箱上钻了一个孔用来安装固定螺丝(I am not 100% sure about the structure of the small medallion)。仅此而已! 


A few weeks ago I got a new trunk medallion in the mail. It was pretty easy to remove the old one with some fishing line. After sticking the new medallion on with the included adhesive, I drilled a hole in the trunk for a retaining screw, and that was it!

1

Customizing my car / 把我的车改进

One of my hobbies is customizing my car. This is a post I wrote for FaceBook and WeChat:

几个星期前,我在邮件中邮购了一些新的汽车后备箱装饰。用一些鱼线很容易把旧的拆掉(this is what I understand,I am not sure whether it is your mean.),这是很容易删除旧的一些鱼线。把新的装饰粘贴在后备箱上与包括粘合以后,我钻在车后备箱钻了一个孔以便安装一个的固定螺钉,仅此而已!

A few weeks ago I got a new trunk medallion in the mail. It was pretty easy to remove the old one with some fishing line. After sticking the new medallion on with the included adhesive, I drilled a hole in the trunk for a retaining screw, and that was it!

 

 

PS:你喜欢自己动手,很好啊,我也喜欢自己动手做一些简单的修理,比如自己换相机镜头的对焦排线,以便修复自动对焦功能。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today