Mi coche dio defecto/tuvo un problema.

Mi coche dio defecto/Tuvo un problema en plena calle. Simplemente paró de funcionar. Llamé el/a mi mecánico de confianza y él me dijeo que mi coche está/tiene con un problema en el motor y que necesita cambiar unas piezas. Ahora tengo que gastar una buena cuantidad de plata en mi coche. En enero compraré un coche nuevo y realizaré mi sueño de tener el automóvil que siempre he querido.

Las correcciones de los otros compañeros tambien estan buenas, solo cambian algunas palabras por el dialecto de cada pais, por cierto soy mecanico de coches :D .. suerte con el automovil! 

Mi coche dio defecto. Mi coche se averió.

Mi coche dio defecto se averió en plena calle. Simplemente paró dejó de funcionar. Llamé el al mecánico de confianza y él me dije dijo que mi coche está con un problema tenía un problema en el motor y que necesita necesitaba cambiar unas piezas. Ahora tengo que gastar una buena cuantidad cantidad de plata (en España decimos ''dinero'') en mi coche. En enero (me) compraré un coche nuevo y realizaré mi sueño de tener el automóvil que siempre he querido.

Muy bien :)

Mi coche dio defecto tuvo un problema.

Mi coche dio defecto tuvo un problema/sufrió una avería en plena calle. Simplemente paró de funcionar. Llamé a mi mecánico de confianza y él me dijo que mi coche está con tenía un problema en el motor y que necesitaba cambiar unas piezas. Ahora tengo que gastar una buena cuantidad de plata/dinero/pasta en mi coche. En enero compraré un coche nuevo y realizaré mi sueño de tener el automóvil que siempre he querido.

Muy bien, enhorabuena.