Search from various English teachers...
Japan flagNana
Like a maze I live in Tokyo. Just ten years had passed since I've left my family home. When I moved here, first of all, I was surprised the train that packed on commuting time.(like a sushi !) I though getting used to it, but I still can't get used to it at all. I don't like the crowded train. Even so, I ride train and subway everyday. When I have times, I sometimes walk to the destinations. Today I walked for 3 stations. It took about forty minutes. If I live in local city,I perhaps use my car and don't walk so much. I like walking to keep my health and refresh myself. p.s. This photo is the trains map. It looks like the maze. 私は今東京に住んでいます。 実家から出てきて、ちょうど10年が経ちました。 ここに引っ越してきたとき、まず最初に、通勤時間の満員電車に驚きました。(寿司詰め状態!) 慣れるだろうと思ったけど、いまもまだ全然慣れません。 満員電車が苦手です。 それでも、私は毎日電車や地下鉄に乗ります。 時間があるときには、目的地まで歩きます。 今日は3駅分歩きました。 約40分くらいかかりました。 もし私が郊外に住んでいたら、たぶん車に乗ってこんなに歩かないだろうな。 健康にもいいし、リフレッシュできるから、歩くことは好きです。 追伸 この写真は、東京路線図です。 まるで迷路のようです。

Corrections · 2

1

Like a maze

I live in Tokyo.
Just ten years have passed since I left my family home.
When I moved here, first of all, I was surprised by how packed the trains are at peak time.(like a sushi !) I thought I was getting used to it, but I still can't get used to it at all. I don't like crowded trains. Even so, I get the train and subway everyday.


When I have time, I sometimes walk to  my destinations. Today I walked for 3 stations.  It took about forty minutes. If I lived in local city, perhaps I would use my car and not walk so much. I like walking to keep healthy and refresh myself.


p.s.
This photo is the train map.
It looks like a maze.


私は今東京に住んでいます。
実家から出てきて、ちょうど10年が経ちました。
ここに引っ越してきたとき、まず最初に、通勤時間の満員電車に驚きました。(寿司詰め状態!)
慣れるだろうと思ったけど、いまもまだ全然慣れません。
満員電車が苦手です。
それでも、私は毎日電車や地下鉄に乗ります。
時間があるときには、目的地まで歩きます。
今日は3駅分歩きました。
約40分くらいかかりました。
もし私が郊外に住んでいたら、たぶん車に乗ってこんなに歩かないだろうな。
健康にもいいし、リフレッシュできるから、歩くことは好きです。


追伸
この写真は、東京路線図です。
まるで迷路のようです。

 

Hello Nana,

Nice short text about your experience of travelling to work in Tokyo. If you put your sentences together in paragraphs with the same theme (like I have) it will look better. At the end you have a 2nd conditional as you are talking about a hypothetical situation so you normally use would in the result clause.

 

Hope this helps

 

Bob

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today