Search from various English teachers...
Russia flagIrina
自我介绍 大家好!我叫Irina。我是俄国人。我生长在俄罗斯远东,布市。因为远东同黑龙江交界,所以俄罗斯人常常在中国旅行。在布市可能看到很多中国餐厅,中国购物中心。很多俄罗斯大学生学习汉语。我对汉语感兴趣。我也决定开始学习汉语。最初我发现汉语对我真难学。我听不懂老师,我的发音不清楚,汉字越学越多。我几次停学汉语,几次一切从头开始。我知道语言学校派学生到中国学习汉语。我决定利用机会。最后我跟别的学生们一起去山东,青岛市。我们在青岛理工大学学习了汉语一年。最初的几个月,因为我的汉语说得不好,跟中国人交流很困难,遇到了不少麻烦。我非常着急。但是最后还是我坚持学习,慢慢地,我发现我的汉语有进步。一年以后我HSK3考试考好。我打算继续学汉语,所以我搬到深圳去了。我在深圳大学再学习一年。我和新同事们认识。休息的时候我们一起去餐厅吃饭,聊天儿,骑自行车,去公园散步。在最近三年内我了解中国的风俗更好。我还去过许多地方旅行,比如去大连,曲阜,哈尔滨,北京,桂林,广州,香港,澳门,台湾。我有机会看看真实的中国,尝尝各种各样的中国菜。学年毕业以后我在一家公司工作了。我觉得多亏留学生活现在我的汉语水平提高了。我每天都用汉语和中国人交谈了,比如我需要买东西,买飞机票,点菜,租房子等等。我建议大家,如果有机会在中国学习汉语,那么一定去吧!现在我住在俄罗斯,莫斯科。我想继续学习汉语,汉语越学越有意思。我知道我的听力和语法有问题,但是我相信自己)))

Corrections · 3

2

自我介绍

大家好!我叫Irina。我是俄国人。我生长在俄罗斯远东,布市。因为远东同黑龙江交界,所以俄罗斯人常常在到中国旅行。在布市可能可以看到很多中国餐厅,和中国购物中心。很多俄罗斯大学生学习汉语。我对汉语感兴趣。我也决定开始学习汉语。最初我发现汉语对我真难学。我听不懂老师在说什么,我的发音也不清楚,汉字却越学越多。我几次停学汉语,几次一切从头开始。我知道语言学校派学生到中国学习汉语。我决定利用这次机会。最后于是我跟别的学生同学们一起去山东,青岛市。我们在青岛理工大学学习了一年汉语一年。最初的几个月,因为我的汉语说得不好,我跟中国人交流很困难,遇到了不少麻烦。我非常着急。但是最后我还是我坚持学习,慢慢地,我发现我的汉语有进步了。一年以后我HSK3考试考好。我打算继续学汉语,所以于是我搬到深圳去了。我在深圳大学再继续学习一年。我和新同事(同学?)们认识。休息的时候我们一起去餐厅吃饭,聊天儿,骑自行车,去公园散步。在最近三年内我更深入地了解了中国的风俗更好。我还去过许多地方旅行,比如去大连,曲阜,哈尔滨,北京,桂林,广州,香港,澳门,和台湾。我有机会看看真实的中国,尝尝各种各样的中国菜。学年毕业以后我在一家公司工作了。我觉得多亏留学生活现在我的汉语水平提高了。我每天都用汉语和中国人交谈了,比如我需要买东西,买飞机票,点菜,租房子等等。我建议大家,如果有机会在中国学习汉语,那么一定去吧!现在我住在俄罗斯,莫斯科。我想继续学习汉语,汉语越学越有意思。我知道我的听力和语法有问题,但是我相信自己)))

 

很棒!加油!!

0
伊莉娜,你如果是中文名是这个效果最好。我靠近桂林的
0
你的表达能力已经很好了呢,语句通顺,意思明了,很棒(ง •̀_•́)ง。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today