Search from various English teachers...
United States flagBlair
I completed the italki Language Challenge October 2015 https://www.youtube.com/watch?v=H_k5NhcbPxI

Corrections · 1

1

Transcript of the video:  Hallo allemaal, ik heet Blair en ik kom uit Alaska. Ik maag nog een keer deze zogenaamde Italki language challenge. Ik gaan al beter Nederlands praten, dus doe ik de hele video in Nederland. Op dit moment studeer ik in Duitsland en ik studeer Duits als vreemde taal

Nun ja, ik had een beetje Nederlands januar tot april geleerd en nun ja ik wilde nog een keer versuchen. Ik wilde deze semester eigenlijk Italiaans maar het had niet geklopt met de universiteit, dus vang ik nog een keer aan met Nederlands. Deze italki challenge zal ik zes lessen in twee weken maken. Nun ja naar de twee weken hoop ik dat ik een beetje beter Nederlands kan praten. Ik bezoek op dit moment ook één Nederlandse course op de universiteit

Nun ja.

 

     Need to be improve (pronunciation) (Send me a mail for more details)

 

Corrected transcript (grammar, spelling and interpunction): Hallo allemaal/iedereen, ik heet/mijn naam is/ik ben Blair en ik kom uit Alaska. Ik doe nog een keer mee aan de zogenaamde Italki language challenge. Ik begin al beter Nederlands te praten, dus ik heb de hele video in het Nederlands gedaan. Op dit moment studeer ik in Duitsland. Ik studeer Duits als vreemde taal. Verder had ik van januari tot april een beetje Nederlands geleerd en ik wilde het nog een keer proberen (te leren). Ik wilde dit semester eigenlijk Italiaans gaan leren, maar ik ben er niet aan toe gekomen op de universiteit, dus ben ik opnieuw met Nederlands begonnen. Tijdens deze italki challenge zal ik twee weken lang zes lessen (blijven) volgen. Maar goed... na die twee weken hoop ik dat ik beetje beter Nederlands kan praten. Ik volg daarnaast ook een Nederlandse (taal)cursus op/aan de universiteit op dit moment. Tot ziens!

 

Héél goed gedaan Blair! Over het algemeen was het een heldere videopresentatie in het Nederlands! 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today