Corrections · 6
Улей
У моего друга есть улей.
Я попытался подсчитать посчитать пчел, но там их было слишком много.
Они летают в и из всего дня. you may say: они влетают внутрь и вылетают наружу целый день or они снуют тюда-сюда целый день
Наверное, их там тысячи
Они так заняты что делает делая мед, конечно.
Bravo, your translation is really good! Keep going!
Улей.
Английский оригинал и перевод на русский.
My friend has a beehive.
У моего друга есть улей.
I tried to count the bees but there were just too many.
Я пытался подсчитать пчел, но их было слишком много.
They fly in and out all day long.
Они летают туда-сюда весь день.
There must be thousands.
Их должно быть тысячи.
They are so busy, making honey of course.
Они так заняты, делая мед, конечно.
Улей
У моего друга есть улей.
Я попытался подсчитать пчел, но там их было слишком много.
Они летают в и из всего дня. туда сюда, целый день.
Есть ИХ вероятно тысячи.
Они настолько очень заняты тем, что делает мед, конечно.
Перевод на английский язык.
My friend has a beehive.
I tried to count the bees but there were just too many.
They fly in and out all day long.
There must be thousands.
They are so busy, making honey of course.
Улей
У моего друга есть улей.
Я попытался подсчитать пчел, но там их было слишком много.
Они летают в и из всего дня. внутрь и наружу весь день.
Есть вероятно Наверное, их тысячи.
Они настолько так (сильно) заняты, что делаетют мед, (конечно). ("Конечно" есть в английском варианте, но можно не переводить, в России так не говорят)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
