Corrections · 2
La semana pasada
Yo Soy un psiquiatra y trabajé mucho la semana pasada. En un caso, ayudé a una niña de doce años. Ella escribió una nota de suicidio a de su amigo en un mensaje de texto. Su madre encontró la nota en el teléfono de su hija. Después de encontrarla/hacerlo la encontró la madre me llamó en estado de pánico. Yo Primero envié a la niña a la sala de urgencias/emergencias. Entonces/Después yo hablé con la familia y la chica. Le pregunté cuanto tiempo ella había estado estaba pensando (tienes que utilizar préterito pluscuamperfecto de indicativo) en esto y Le pregunté si tenía un plan de suicidio. También Le pregunté por todos los detalles específicos. Ella me dijo que hizo un plan para tragar/tomar todas las pastillas del en el botiquín de sus padres. Estaba enfadada/enojada/cabreada porque ella sentía que no tenía amigos y sus padres le reñían/regañaban lucharon todo el tiempo. Ella sentía que nadie la quería. Traté de mantanerla a salvo y Traté de hablar con sus/los padres. Cada uno de ellos culpaba al otro de/por (también puedes decir "Se culpaban mutuamente de") culparon la otra para los problemas de la chica. Quería gritarles a los dos, pero yo sabía que esto no ayudaría. También Sabía que los padres tenían miedo de los posibles actos de su hija.
¡Muy buena redacción Gary! Tienes muy buen nivel de español. He añadido algo de vocabulario para enriquecer tu español. ¡Espero que te sirva de ayuda!
La Semana Pasada
Yo soy un psiquiatra y trabajé mucho la semana pasada. En uno de los casos, ayudé a un niña de doce años. Ella escribió una nota de suicidio a su amigo en un mensaje de texto. Su madre encontró la nota en el teléfono de su hija. Después de encontrarla, la madre me llamó en estado de pánico. Yo primero envié a la niña a la sala de urgencias. Entonces yo hablé con la familia y la chica. Le pregunté cuanto tiempo había estado pensando en esto. Le pregunté si tenía un plan de suicidio. Le pregunté por todos los detalles específicos. Ella me dijo que hizo un plan para tragar todos las pastillas del botiquín de sus padres. Estaba enojada porque ella sentía que no tenía amigos y sus padres la reñían todo el tiempo. Ella sentía que nadie la quería. Traté de mantanerla a salvo. Traté de hablar con los padres. Cada uno de ellos culpó al otro de los problemas de la chica. Quería gritarles a los dos, pero yo sabía que eso no ayudaría. Sabía que los padres tenían miedo de que su hija se suicidara.
El texto es perfecto, hay algunos errores (muchos de ellos por las tildes) pero es muy fácil de entender la historia que nos cuentas. Las frases son correctas y tienen un cierto nivel de complejidad, así como el vocabulario que utilizas. Lo único que puedo decirte es que has hecho una redacción magnífica.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
