Search from various English teachers...
Russia flagTatiana
Il film Nel anno scorso ho scoperto il film "Il commissario Montalbano" casualmente sul internet. Mi piace lo molto da allora. Vorrei vedere questo film in italiano. Secondo me, i film tradotto e doppiato hanno perso molto. Per esempio, delle emozioni che vengono espresse a voce. Sicilia è bellisima e Montalbano è il personaggio molto interessante...

Corrections · 2

0

Il film

Nel (L')anno scorso ho scoperto il film "Il commissario Montalbano" casualmente sul internet. Mi piace lo molto da allora. (mi e' piaciuto cosi' tanto che vorrei) vedere questo film in italiano. Secondo me, i film tradotti e doppiati hanno perso (perdono ) molto. Per esempio, delle (le )emozioni che vengono espresse a voce. Sicilia è bellissima  e Montalbano è il (un) personaggio molto interessante...

 

 

 

Condivido :)La Sicilia e' una terra splendida soprattutto per la sua gente ,gentile e cordiale ! ciao Anna maria

0

Il film

L'anno scorso ho scoperto casualmente su internet il film "Il commissario Montalbano". Mi è piaciuto molto, tanto che vorrei vederlo in italiano. Secondo me i film tradotti e doppiati perdono molto. Per esempio si perdono le emozioni che vengono espresse a voce. La Sicilia è bellisima e Montalbano è un personaggio molto interessante...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today