Search from various English teachers...
United States flagJacob
牛仔的小偷 我今天早上五点钟起床了。虽然我那么累,但是我睡不着-觉得太渴了。我赶紧下楼了找好喝的,但我开冰箱就被辜负了。冰箱里的食物都被舍友偷走了。我没精打采了。平复了之后,我去了超市买瓶牛奶。因为我跟这家商店比较熟悉,所以我走了直线去有牛奶的走道。我就很开心地,向往解决我口渴地打开冰箱门,却牛奶都卖光了。我扶额。 “小周,你还好吗?” 我抬起头,看见我朋友刚好也来了商店。 “你怎么来了?你有牛奶吗?” “你的也被偷了嘛?真是的。我一起床了就打开了冰箱,发现了一瓶牛奶也没有,所以我来这里” “我们怎么办?我要渴死了” “听说冰淇淋的一个成分是牛奶,怎么着买几杯冰淇淋?” “只是没办法和冰淇淋,再加上我没有勺子” “我们可以用烘炉先融化一下,再喝。这样不用勺子,只要你有杯子就没问题了” “你的主意总是特别好呀!我偏偏有杯子” 我们想了一会儿,然后选择了一种冰淇淋。我们就付钱了回宿舍。现在快六点了。我喝着冰淇淋睡去醒来,感到爽歪歪。

Corrections · 2

0

牛仔的小偷("牛奶的小偷". Am I right?)

我今天早上五点钟起床了,虽然我很累,但是我睡不着-觉得太渴了。我赶紧下楼找好喝的,但我开冰箱就被辜负了,冰箱里的食物都被舍友偷走了,我没精打采的。心情平复了之后,我去了超市买了一瓶牛奶,因为我对这家商店比较熟悉,所以我直接走了有牛奶的那条走道,然后我就很开心的想着可以解决我口渴的问题了,但打开冰箱门,却发现牛奶都卖光了,我扶额(叹息)。

  “小周,你还好吗?”

我抬起头,看见我朋友刚好也来了商店。

  “你怎么来了?你有牛奶吗?”

  “你的也被偷了吗?真是的!我一起床打开冰箱,就发现一瓶牛奶也没有,所以我来了这里”

  “我们怎么办?我要渴死了。”

  “听说冰淇淋的一个成分是牛奶,怎么着?买几杯冰淇淋?”

  “只是没办法和冰淇淋比,再加上我没有勺子。”

  “我们可以用烘炉先融化一下,再喝,这样可以不用勺子,只要你有杯子就没问题了。”
  
  “你的主意总是特别好!我刚好有杯子”

我们想了一会儿,然后选择了一种冰淇淋。我们就付钱回了宿舍。现在快六点了,我喝完冰淇淋后睡了一觉,醒来后感到神清气爽。

0

牛仔的小偷

我今天早上五点钟起床了。虽然很累,但是我睡不着-我觉得太渴了。我赶紧下楼了找好喝的,但我开冰箱后觉得很失望,因为冰箱里的食物都被舍友偷走了。我没精打采了。平复了之后,我去了超市想买瓶牛奶。因为我对这家商店比较熟悉,所以我直接去有牛奶的货架。我就很开心地打开冰箱门,期待解决我口渴,但是牛奶都卖光了。我扶额。

“小周,你还好吗?”

我抬起头,看见我朋友刚好也来了商店。

“你怎么来了?你有牛奶吗?”

“你的也被偷了嘛?真是的。我一起床了就打开了冰箱,发现了一瓶牛奶也没有,所以我来这里了。”

“我们怎么办?我要渴死了。”

“听说冰淇淋的一个成分是牛奶,怎么着买几杯冰淇淋?”

“只是没办法喝冰淇淋,再加上我没有勺子”

“我们可以用烘炉先把它融化一下,再喝。这样不用勺子,只要你有杯子就没问题了。”

“你的主意总是特别好呀!我恰好有杯子”

我们想了一会儿,然后选择了一种冰淇淋。我们就付钱了回宿舍。现在快六点了。我喝着冰淇淋睡去醒来,感到爽歪歪。

 

*修改小建议:叙述很流畅!需要注意个别近义词的使用,以及“了”字的使用。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today