Translation from Chinese to English 恩典的一天 陪读班的孩子都是来自弱势家庭，小康（化名）的父亲是一名原住民，母亲是一名印尼人，他们一家八口，住在一间租来的房子。他们所有兄弟姐妹都接受华文教育，不谙华语的父母无法教导孩子，有了陪读班，小康懂得做功课了。 平凡的日子，从天未亮到太阳下山，都有恩典同在。放学后，小康会到陪读班，除了获得老师教导功课，教会也辅助小康的家庭，为他们能解困。 The day with blessing The students of Companionship Class are all from underprivileged family, Hong’s (anonym) father is an Indigenous people, his mother is an Indonesian. Eight of their family live in a rented house. All of the children studied in Chinese School, his parents who do not know Chinese, could not teach them. After attending the Companionship Class, Hong knows how to do his homework. The ordinary day, from sunrise to sunset, surrounded by grace. After school, Hong will go to Companionship Class. The teacher will teach him how to do his homework, not only that, the church also asssits Hong’s family to ease their burden. 他不一样了！ 国荣 （化名）自2011年开始不良于行，获得7979志工多年来不离不弃地帮助，如今终于可以自力更生，自己去医院复诊，这一切都是靠着上帝的帮助。 曾经被认为生命很苦的国荣，从无助彷徨中走过来后，连志工都感叹，他的生命不一样了！ His life is different! KoK Weng (anonym) unable to walk since 2011, many 7979 volunteers devoted in helping him. Now he finally could live on his own, he could go to the hospital for re-examination by himself, this is all by God’s help. Kok Weng’s life used to be known as bitterness, after he walked out from the helpness, even the volunteers were amazed by the changing of him, his life is different! 雨后现彩虹 连绵不断的大雨，让东海岸洪水成灾，人民苦不堪言。弟兄姐妹们因着基督的爱，不分宗派地接受差遣，走出社区协助灾民，体现“去救去救”的爱。 触目惊心的水灾过去了，但基督的爱依然在，接受帮助的灾民，终于看到雨后彩虹！ Rainbow after the Rain Continuous heavy rain was flooding the East Coast and turn it into disaster. The people suffered from that. For the love of God, the brothers and sisters in Christ sent out to assist the victims of the community, regardless of denominational, it reflects the “go and save ”love. The shocking flood was passed, but the love of Christ remains, and the victims who accepted help finally could see the rainbow after the rain!