Corrections · 7
我的日子,我的生活。
我怎么了?今年我的汉语水平比我去年的去年水平好得多。每天我总共学汉语两个小时了,总兴奋。但现在我的动机一天比一天差。我觉得因为我学汉语两年了,所以我想我进度越来越慢,我多次几乎放弃了。在这个阶段我的语言学习,我不知道怎么继续进步我的汉语水平。但我发现一个新的方法学汉语~(这里需要使用破折号:——)跟音乐,因为我发现了每个歌曲用常见的日常用于(这里不通顺)。我的第一歌曲名字叫‘心电感应’,很好的歌,很上口。我学了有意思生词很多,比如:消磨,殆尽,莫过于,相思等等。
总兴奋......不知道你想表达什么意思不知道怎么改
我的日子,我的生活。
我怎么了?今年我的汉语水平比我的去年水平好得多。以前每天我总学汉语两个小时,总是兴奋。但现在我的动机一天比一天差。我觉得因为我学汉语两年了,所以我想我进步越来越慢,我多次几乎放弃了。在这个阶段我的语言学习,我不知道怎么继续进步我的汉语水平。但我发现一个新的方法学汉语~跟音乐,因为我发现了每个歌曲用常见的日常用语。我听的第一首中国歌曲名字叫‘心电感应’,很好的歌,很上口。我学了很多有意思的生词,比如:消磨,殆尽,莫过于,相思等等。
我的日子,我的生活。
我怎么了?
今年我的汉语水平比我的去年水平好得多。(/比我去年的水平好得多)
每天我总学汉语两个小时了,总兴奋。(/每天我总是学习汉语两个小时,总是很兴奋。)
但现在我的动机一天比一天差。(/但现在我(学汉语)的动力一天比一天差)
我觉得因为我学汉语两年了,所以我想我进度越来越慢,我多次几乎放弃了。(/我觉得我学习汉语已经两年了,但是我的进度却越来越慢,我好几次几乎都快放弃了)
在这个阶段我的语言学习,我不知道怎么继续进步我的汉语水平。(/我在这个阶段的语言学习,我不知道怎么继续提高我的汉语水平。)
但我发现一个新的方法学汉语~跟音乐,因为我发现了每个歌曲用常见的日常用于。(/但是我发现了一个新的学汉语的方法~跟音乐,因为我发现,每首歌都会运用常见的日常用语)
我的第一歌曲名字叫‘心电感应’,很好的哥,很上口。(/我学的的第一首歌曲叫《心电感应》,很好听的歌,也很上口。)
我学了有意思生词很多,比如:消磨,殆尽,莫过于,相思等等。(/我也学会了很多有意思的生词,比如:消磨殆尽,莫过于,相思等等。)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
