Core Task

(Hello! I would like for someone to correct my work and possible add in some phrases or words to improve the paragraphs? Thank you!)

Where do you live? Do you like it?

J'habite sur une petite île dans la manche qui s'appelle Jersey (majuscule pour les villes, pays). C'est une très petite île mais vraiment jolie. J'habite à (attention à l'accent ;) ) St. Laurent qui est très tranquille et réservé; je ne m'ennuie jamais parce qu'il y a toujours de nouvelles choses à faire, bien que cette île soit si petite. C'est bien !


What's your house like? Have you always lived there?

J'ai deux maisons - une est à Gorey et l'autre est à St. Laurent. Elles sont à la fois assez grandes et elles ont une belle vue sur la plage (belle et non bonne quand on parle du panorama). J'habite dans la maison de ma mère depuis 5 mois et il se trouve que c'est extraordinaire! 

Who lives in your house?

J'habite avec ma mère, mon beau-père, mes deux beaux-frères, ma belle-sœur et ma sœur. C'est un peu bondé mais j'adore ça! Ma famille et moi, nous entendons très bien, mais ma sœur et moi nous disputons quelquefois! Sinon nous sommes sympas, c'est génial!

(beau-frère ou demi-frère? beau-frère = le mari de ta soeur , demi-frère = le fils de ton beau-père et de ta mère )

Describe a special meal that you've had at home.

À Noël, ma famille et moi avons mangé un grand tapas de Noël qui était absolument délicieux! Avant notre repas, nous avons fait d'autres choses. Nous avons joué au jeu de mimes et nous avons chanté des chants de Noël. Dans l'ensemble nous avons passé un bon moment, j'espère que l'année prochaine sera aussi amusant. Avant nous faisions la même chose tous les ans, mais je pense que l'année prochaine devrait être super!

What will you do to help out next weekend?

Le weekend prochain je vais aider ma mère à faire le ménage, la lessive et la vaisselle (ou je vais aider ma mère en faisant le ménage, la lessive et la vaisselle ). Je rangerai aussi ma chambre ce qui sera ennuyeux mais j'aime l'aider! Quand j'aurai fini (ou après avoir fini), je discuterai avec mes amis et j'irai au ciné et je m'amuserai!

-- Fin --

Is there anything I could add in in certain places, or things I could improve? Merci!

What is your parish like?

Chez-ma mère es a Gorey. Gorey est assez petite et très tranquille mais j'adore ça! Tous les ans il y a un fête qui est toujours un bien rire! Il y a plus d'attractions et il y a musique "live", j'adore l'atmosphère!