La conversaion di oggi
La conversaion di oggi era molto interessante. Abbiamo parlato di alcuni idiomi ed anche Noemi mi ha raccontato il perchè il cappello di papa ha la forma di un pesce. L'ora ha passato veloce. Grazie Noemi. Devo dire che io ammiri la sua perseveranza per quanto riguarda i suoi studi.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
La conversazione di oggi
La conversazione di oggi era molto interessante. Abbiamo parlato di alcuni idiomi ed Noemi mi anche ha raccontato il perchè il cappello di del Papa ha la forma di un pesce. L'ora ha é passata velocemente. Grazie Noemi. Devo dire che io ammiro la sua perseveranza per quanto riguarda i suoi studi. (In this last segment is not very clear what you mean: if you refer to the admiration to Noemi's perseverance and you are talking with her in a formal way it is correct otherwise "sua" "suoi" must be changed in the righ way).
Molto bravo, la frase era molto complessa da tradurre :)
1
La conversazione di oggi
La conversazione di oggi era molto interessante. Abbiamo parlato di alcuni idiomi ed anche Noemi mi ha anche raccontato il perchè il cappello del Papa ha la forma di un pesce. L'ora é passata velocemente . Grazie Noemi. Devo dire che io ammiro (o snche, "di ammirate") la sua perseveranza per quanto riguarda i suoi studi.
Complimenti :) non so da quanto tempo studi ma sei stato proprio bravo!
0
La conversaion di oggi
La conversaion di oggi era molto interessante. Abbiamo parlato di alcuni idiomi e Noemi mi ha anche raccontato perchè il cappello del papa ha la forma di un pesce. L'ora è passata veloce. Grazie Noemi. Devo dire che ammiro la tua perseveranza per quanto riguarda gli studi.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
