I went (прошедшее время) to see a film.

I went to see the recent film based on (по мотивам) The Idiot by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky/Dostoyevsky.

Если мы говорим "I went to see a recent film, The Idiot, by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, то это означает, что сам Достоевский снял фильм!

I go watch.

I go to watch last film "Idiot" Fedor Mechailovich Dostoevskii.

Я пошел смотреть последний фильм "Идиот" Федора Мехайловича Достоевского.

I went to see the latest film "The Idiot" by F M D

poka!