Search from various English teachers...
Vietnam flagHani
пословиц помогите мне, пожалуйста! Обьясните значение выражении: Мир тесен. тише едешь- дальше будешь. Ни проехать, ни пройти. Своя рубашка ближе к телу.

Corrections · 9

0

Пословицы.

Помогите мне, пожалуйста!
Обьясните значение выражений:
Мир тесен.
Тише едешь - дальше будешь.
Ни проехать, ни пройти.
Своя рубашка ближе к телу.

0
Ни проехать, ни пройти: О большом скоплении чего-либо. О плохом состоянии дороги.
0
Тише едешь, дальше будешь: Если делаешь всё без торопливости, скорей достигнешь желаемых результатов. Говорится шутливо в оправдание кажущейся медлительности или как совет работать без спешки, если хочешь хорошо сделать дело.
0
Спасибо Вам !
0
Есть и другой смысл в поговорке "мир тесен". По-английски: It’s a small world. Так говорят про неожиданную встречу. Смысл в том, что мир НЕ тесен, а встреча состоялась вопреки этому.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today