Search from various English teachers...
Japan flagYasuyuki
正しい英語ですか? I already decided where I'm going to go on a trip . 私は旅行の行き先をもう決めました。 Is there a direct flight that I can take? 直行便はとれますか? Could you please take me way to the ABC hotel because I'm lost. 道に迷ったので、ABCホテルまで連れってってくれませんか? Excuse me, I'd like to buy some souvenirs, what do you recommend? すいません、お土産を買いたいんだけど、何かいいですか?

Corrections · 2

1

正しい英語ですか?

I have already decided on where I'm going to go on a my trip .
私は旅行の行き先をもう決めました。
Is there a direct flight that I can take?
直行便はとれますか?
Could you please take me way to the ABC hotel because I'm lost.
道に迷ったので、ABCホテルまで連れってってくれませんか?
If you are taking a taxi, you would ask "Could you please take me to the ABC hotel because I'm lost"
(たとえば)タクシーの乗れば、この言い回しを使えます。。

If you are asking people for directions then you would ask "Can you please show me the way to the ABC hotel because I'm lost"
人々に「すみません、ちょっとおたずれします」と言ったら、このいいまわしを使えます。

(日本語はちょっと。。。すみません!)


Excuse me, I'd like to buy some souvenirs, what do you recommend?
すいません、お土産を買いたいんだけど、何かいいですか?

 

 

Everything else was good :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today