Corrections · 1
Complaint letter
Dear Sir or Madam,
I am writing this letter to express my disappointment in your service.
I am a regular commuter who takes the subway every working day from Dafen to Coco Park and the train has been delayed three days in a row recently. This has caused great inconvenience because it made me and many others late for work these days. It is not our fault but it reflects badly on us with our employers. Obviously, being punctual and reliable are the most important characteristics that a subway should have. Therefore, we believe that it is necessary to address our concerns to you.
Also, another point that many people could not stand is that the duration between trains tend to be very long, this is especially the case during peak hours. Because of this, there always long lines of people waiting for the train, and without a doubt, many passengers complain about the fact that the carriages are always crowded and stuffy. These factors make people feel very uncomfortable and unhappy.
With regards to the unfavorable aspects I have mentioned, I hope you can consider our concerns and take action to tackle them. First of all, the most efficient way would be to ensure that more trains run on this line. As well as that, another significant thing is that you should make sure the subway is reliable and punctual.
I hope you can resolve the above problems and provide the comfortable and convenient public transport service that your customers, the passengers, are entitled to.
Yours faithfully,
Hello Peng,
Again the letter is generally good, correctly laid out and observing the layout expected in a letter of this kind. I have made a few corrections and taken out language which I feel is not needed and added some which will help with the letter. Phrases in yellow are worth remembering because they are words that go together and you can learn them as one unit for the Chinese equivalent. Please note that crowded and packed are synonyms - I left crowded as it is more appropriate for this kind of communication - packed is more informal.
Hope this helps
Bob
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
