Search from various English teachers...
China flagSophie
Mes aventures dans la bambouseraie 3 (Fin) Comme ce que j’ai écrit dans la première partie de cette histoire, le temps du Sud de la Chine a un tempérament surtout semblable à un enfant, qu’il rit la première seconde, et la deuxième, il a des cascades spectaculaires dévalant des yeux. Le processus se répète n’importe comment et j’ai toujours cru cette version. N’apportant ni imperméable ni parapluie, j’ai prié que la pluie, qui a commencé à tomber des que j’ai atteint le sommet, ait pu arrêter dans un instant. Mais le temps, comme un enfant, soit qu’il ait voulu faire une plaisanterie avec moi, soit qu’il ait été tellement triste ce jour-là, a refusé de stopper, et pire encore, la pluie devenait plus en plus forte! Ne savant pas quoi faire, j’ai décidé de trouver un abri. Je suis descendu la montagne le long d’un chemin de terre bourbeux. Les bambous, plus verts et vivants dans la pluie, étaient comme les soldats défendant la montagne. Soudain, j’ai aperçu un fourré épais. «Quelle chance!» ai-je pensé. «En fin, je ne serais pas trempée jusqu’aux os!» J’ai avancé lentement en évitant d’être blessée par les branches. Finalement, j’ai trouvé une place étroite où je pouvais s’accroupir et profiter des feuilles qui servaient de parapluie. Le moment où je me suis penchée, j’ai trouvé vis-à-vis, à une distance de très près, quelque corde de vert vif et d’or qui s’était entourée autour d’une branche. Quand j’ai fixé mon regard sur cette corde, j’ai réalisé que j’avais le privilège, pour la première fois de ma vie, de faire connaissance avec un si beau serpent sauvage dans la pluie! Ne disant rien, sans même lui dire au revoir, je me suis élancée comme une flèche vers l’ouverture… La pluie continuait à tomber. Mais quoi qu’il tombe, je ne trouve jamais l’abri dans le fourré! Jamais! Je vous en assure! Je marchais ensuite, vigilante tout au long du reste de mon exploration ce jour, et je me suis rentrée chez l’auberge en remerciant le bon Dieu pour sa protection.

Corrections · 1

0

Mes aventures dans la bambouseraie 3 (Fin)

Comme je l'ai écrit dans la première partie de cette histoire, le climat du Sud de la Chine a un tempérament surtout semblable à un enfant, qu’il rit la première seconde, et la deuxième, il a des cascades spectaculaires dévalant des yeux. Le processus se répète de manière imprévisible et j’ai toujours cru à cette version. N’apportant ni imperméable ni parapluie, j’ai prié pour que la pluie, qui a commencé à tomber des que j’ai atteint le sommet, s'arrête dans un instant. Mais le temps, comme un enfant, soit qu’il ait voulu me faire une plaisanterie avec moi, soit qu’il ait été tellement triste ce jour-là, a refusé de changer, et pire encore, la pluie est devenue plus en plus forte!

Ne savant pas quoi faire, j’ai décidé de trouver un abri. Je suis descendu de la montagne le long d’un chemin de terre bourbeux. Les bambous, plus verts et vivants dans la pluie, étaient comme les soldats défendant la montagne. Soudain, j’ai aperçu un fourré épais. «Quelle chance!» ai-je pensé. «enfin, je ne serais pas trempée jusqu’aux os!»

J’ai avancé lentement en évitant d’être blessée par les branches. Finalement, j’ai trouvé une place étroite où je pouvais m’accroupir et profiter des feuilles qui servaient de parapluie. Au moment où je me suis penchée, j’ai trouvé en vis-à-vis, à une distance très proche, quelque corde de vert vif et d’or qui s’était enroulée autour d’une branche. Quand j’ai fixé mon regard sur cette corde, j’ai réalisé que j’avais le privilège, pour la première fois de ma vie, de faire connaissance avec un si beau serpent sauvage sous la pluie! Ne disant rien, sans même lui dire au revoir, je me suis élancée comme une flèche vers l’ouverture…

La pluie continuait à tomber. Mais quoi qu’il arrive, je ne trouverai jamais plus l’abri dans le fourré! Jamais! Je vous en assure!

J'ai marché ensuite, vigilante tout au long du reste de mon exploration de ce jour, et je me suis rentrée à l’auberge en remerciant le bon Dieu pour sa protection.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today