Corrections · 4
Para una persona que me hace mucha falta.
Aunque hayan pasado más de 14 años desde la muerte (demasiado prematura, por cierto) de mi hermana, sigo pensando en ella, en lo que podría haber sido, en los primos que ella habría tenido y que habría conocido yo. Era mucho más que yo, era más hermosa, más sociable, y con más posibilidades de dejar su huella en el mundo que yo. Seguro que habría estudiado en una gran universidad, rodeada de tantos cuates como los que tenía en la preparatoria...de camino a una licenciatura dificilísimia como la de la medicina o de la ingeniería. A veces me pregunto si se habría hecho médica o científica...o maestra como mi madre. Pero gracias a mi hermana, la fe y las garras con las que cuento esto, me empujan a hacer lo mejor que pueda para honrarla y para honrar la memoria de mi querida madre.Se dice que lo peor que le puede pasar a un padre es la muerte inesperada y prematura de un hijo pero yo opino que los demás integrantes del núcleo familiar sufren tanto como los padres. Le precedía en la muerte su madre (era mi madre también, claro) y supongo que lo único bueno que le puedo sacar a eso es que va a estar bien acompañada en el cielo.
Después de su entierro alguien me dijo que en vez de olvidarme de ella o de pensar constantemente en ella, había un término medio. Y este término medio consistía en crearme la imagen de mi hermana como uno de esos iconos del escritorio de tu ordenador al que puedes acceder cuando quieras. De esta manera no te atormentas por la pérdida de tu ser querido y no dejas que te controle la terrible e inevitable tristeza que siempre guardarás por dentro. Más bien, te ayuda a salir adelante porque el espíritu de ese ser querido te acompaña en las buenas y en las malas. Aunque no lo creas, en los momentos más complicados y penosos de tu vida ese ser te vigila como un centinela invisible que pasa desapercibido--pero siempre está presente. Disfruta de los momentos más felices de tu vida como el día en el que te cases y el nacimiento de uno de tus hijos.
Yup, seven minutes or so writing this. Man, I love Spanish…
Wow, impresionante redacción de este texto. Debo darte la enhorabuena, denotas poseer un alto nivel de español.
Historia conmovedora la que cuentas. Son situaciones muy complicadas que son difíciles de afrontar, pero esas personas que fueron cercanas a nosotros siempre permanecerán en nuestro corazón porque es imposible olvidarles. Ánimo y continúa así con el español. Un saludo.
A una persona que me hace mucha falta.
Aunque hayan pasado más de 14 años desde la muerte (demasiado prematura, por cierto) de mi hermana, sigo pensando en ella, en lo que podría haber sido, en los primos que ella habría tenido y que habría conocido yo. Era mucho más que yo, era más hermosa, más sociable, y con más posibilidades de dejar su huella en el mundo que yo. Seguro que habría estudiado en una gran universidad, rodeada de tantos cuates como los que tenía en la preparatoria...de camino a una licenciatura dificilísimia como la de la medicina o la de la ingeniería. A veces, me pregunto si se habría hecho médica o científica...o maestra como mi madre. Pero gracias a mi hermana, la fe y las garras con las que cuento me empujan a hacer lo mejor que pueda para honrarla y para honrar la memoria de mi querida madre.
Se dice que lo peor que le puede pasar a un padre es la muerte inesperada y prematura de un hijo. Pero opino yo que los demás integrantes del núcleo familiar sufren tanto como los padres. Le precedía en la muerte su madre (era mi madre también, claro) y supongo que lo único bueno que le puedo sacar a eso es que está bien acompañada en el cielo.
Después de su entierro, alguien me dijo que en vez de olvidarme de ella o de pensar constantemente en ella, había un término medio. Y ese término medio, consistía en crearme la imagen de mi hermana como uno de esos íconos del escritorio del ordenador al que puedes acceder cuando quieras. De esta manera, no te atormentas por la pérdida de tu ser querido. Y no dejas que te controle la terrible e inevitable tristeza que siempre guardarás por dentro. Más bien, te ayuda a salir adelante porque el espíritu de ese ser querido te acompaña en las buenas y en las malas. Aunque no lo creas, en los momentos más complicados y penosos de tu vida, ese ser te vigila como un centinela invisible que pasa desapercibido; pero siempre está presente y disfruta de los momentos más felices de tu vida como el día en el que te casarás y el en el del nacimiento de uno de tus hijos.
Yup, seven minutes or so writing this. Man, I love Spanish…
(Your text is right. The adjustment that I did, is just perfect it.)
A una persona que me hace mucha falta.
Aunque hayan pasado más de 14 años desde la muerte (demasiado prematura, por cierto) de mi hermana, sigo pensando en ella, en lo que podría haber sido, en los primos que ella habría tenido y que habría conocido yo. Era mucho más que yo, era más hermosa, más sociable, y con más posibilidades de dejar su huella en el mundo que yo. Seguro que habría estudiado en una gran universidad, rodeada de tantos cuates como los que tenía en la preparatoria...de camino a una licenciatura dificilísimia como la de la medicina o de la ingeniería. A veces me pregunto si se habría hecho médica o científica...o maestra como mi madre. Pero gracias a mi hermana, la fe y las garras con las que cuento me empujan a hacer lo mejor que pueda para honrarla y para honrar la memoria de mi querida madre.
Se dice que lo peor que le puede pasar a un padre es la muerte inesperada y prematura de un hijo pero opino yo que los demás integrantes del núcleo familiar sufren tanto como los padres. Le precedía en la muerte su madre (era mi madre también, claro) y supongo que lo único bueno que le puedo sacar a eso es que va bien acompañada en el cielo.
Después de su entierro alguien me dijo que en vez de olvidarme de ella o de pensar constantemente en ella, había un término medio. Y este término medio consistía en crearme la imagen de mi hermana como uno de esos íconos del escritorio de tu ordenador al que puedes acceder cuando quieras. De esta manera no te atormentas por la pérdida de tu ser querido. Y no dejas que te controle la terrible e inevitable tristeza que siempre guardarás por dentro. Más bien, te ayuda a salir adelente porque el espíritu de ese ser querido te acompaña en las buenas y en las malas. Aunque no lo creas, en los momentos más complicados y penosos de tu vida ese ser te vigila como un centinela invisible que pasa desapercibido--pero siempre está presente. Y disfruta de los momentos más felices de tu vida como el día en el que te cases y el nacimiento de uno de tus hijos.
Yup, seven minutes or so writing this. Man, I love Spanish…
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
