Săptămâna aceasta

Astăzi lucrez fiindcă este luni și săptămâna aceasta am(este is good too)de lucru . Dar viitoară sâmbăta viitoare sau duminică poate merg în Portland. Un prieten  de-al (of) soției mele vine din Virginia și îl vom  vedea. Portland este lângă din Seattle. Durează trei sau patru ore cu mașină. E  un oraș bun  și îmi place el. Este o librărie acolo care  se numește Powell's. Este foarte mare și are multe cărți.

//Congrats,your Romanian is getting better.

Săptămâna aceasta

Astăzi lucrez fiindcă este luni și în această săptămână am mult de lucru lucrez - este mult a face am multe de făcut. Dar sâmbăta sau duminica viitoare poate merg în Portland. Un prieten al soției mele vine din Virginia și îl am vedea. Portland este puțină langă din Seattle (Portland este în apropiere de Seattle). Durează trei sau patru ore cu mașina. E bun un oraș frumos și îmi place el. Este o librărie acolo care se numeşte Powell's. Este foarte mare și are multe cărți.