PT-PT

Oi /Olá gente pessoal :)

O meu nome é / Chamo-me / Sou a Lily e sou da Arménia. (Eu) tenho 15 (quinze) anos e sou uma aluna estudante. (Eu) adoro dançar e cantar. Estou aprendendo a aprender Português e Inglês. (Eu) posso falar um pouco de Português. (Eu) gosto de encontrar /fazer novos amigos :)

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Oi gente :)

O meu nome é Lily. Sou da Armênia. Eu tenho 15 anos. Sou uma aluna estudante (1) . Eu Adoro dançar e cantar. Estou aprendendo português e inglês. Eu Posso falar um pouco português. Eu Gosto de encontrar novos amigos :)

Oi Lily,

Seu texto está certíssimo. Parabéns!

Gostaria apenas de fazer duas observações:

(1) Neste caso é melhor dizer: Sou estudante, ou uma estudante. Normalmente usamos ALUNA em frases do tipo "sou uma aluna do curso de..." ou "sou uma aluna do professor..."

(2) Nós brasileiros não costumamos usar muito, repetir, o pronome EU nos inícios das frases. Se você já usou o EU uma vez, então não precisa mesmo repetir nas demais frases.

Então ficaria melhor assim:

"Eu tenho 15 anos. Adoro dançar e cantar. Estou aprendendo português e inglês. Posso (ou: Já posso) falar um pouco português (ou: em português). Gosto de encontrar novos amigos :)"

Oi gente :)

O meu nome é Lily. Sou de Armenia. Eu tenho 15 anos. Sou uma aluna. Eu adoro dançar e cantar.Estou aprendendo português e inglês.Eu posso falar um pouco português. Eu gosto de encontrar amigos novos :)

Oi gente :)

O meu nome é Lily. Sou de da Armênia. Eu tenho 15 anos. Sou uma aluna  aluna. Eu adoro dançar e cantar.Estou aprendendo português e inglês.Eu posso sei falar um pouco de português. Eu gosto de encontrar fazer novos amigos :)

1 Just like in Russian we say 'I know speak 'language' ', instead of 'I can speak 'language' '. If use 'posso', instead of 'sei', sounds like you are asking someone's permission. 

2 Before feminine countries, you use 'da' and not 'de'.

3 Encontrar means to find. Fazer means to make.

Oi gente :)

O meu nome é Lily. Sou de Armenia. Eu tenho 15 anos. Sou uma estudante. Eu adoro dançar e cantar.Estou aprendendo português e inglês.Eu posso falar um pouco português. Eu gosto de encontrar novos amigos :)