volto para base militar
volto para base militar
Depois as minhas férias , Eu voltei a minha base militar. Que chato..
Mas o meu serviço militar seŕa acabado no novembro. Força !
Se eu terminar o meu serviço, vou voltar para a minha universidade e vou reiniciar o meu estudo de portugués .
E também quero conhecer muitos amigos do Brasil. Obrigado pelo ler ^^
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
PT-PT
Voltei para a base militar
volto para base militar
Depois das minhas férias, (eu) voltei para a minha base militar. Que chato /aborrecido, mas o meu serviço militar seŕa acabado acabará no em Novembro. Força!
Se (eu) terminar o meu serviço, vou voltar para a minha universidade e vou reiniciar o meu estudo de Português.
E Também quero conhecer muitos amigos do Brasil. Obrigado pelo por ler ^^
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
volto para base militar
volto para base militar
Depois das minhas férias , Eu voltei a minha base militar. Que chato..
Mas o meu serviço militar seŕa acabado terminará no em novembro. Força !
Se eu terminar o meu serviço, vou voltar para a minha universidade e vou reiniciar o meu estudo de portugués .
E também quero conhecer muitos amigos do Brasil. Obrigado pelo por ler ^^
Muito bem, parabéns, continue assim!
Forte abraço
Victor
0
Força! Já servi e sei como pode ser difícil, especialmente tendo que paralisar seus planos pessoais. Mas é também uma tarefa nobre pela nação.
Não deixe de vir conhecer o Rio de Janeiro quando puder! Abraço :D
0
Voltando para/à base militar
Voltei para a minha base militar depois das férias. Que chato...
Mas o meu serviço militar irá acabar em novembro. Quando eu terminá-lo vou voltar a minha universidade e reiniciar o meu estudo de português. E também quero conhecer muitos amigos brasileiros.
Obrigado por ler.
--------------------------------------------------------
Muito bom 민수!
0
Volta para a(à) base militar
Volta para a (à)base militar
Depois das minhas férias, eu voltei para a minha base militar. Que chato...
Mas o meu serviço militar seŕa vai acabardo no em novembro (no mês de novembro). Força!
Se Quando eu terminar o meu serviço, vou voltar para a minha universidade e vou reiniciar o meu estudo de portugués português .
E também quero conhecer muitos amigos do Brasil. Obrigado pelo por ler ^^
Sugestões em azul claro
Correções em azul mais escuro
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
