Search from various English teachers...
United States flagArlen Borrego
Hello everyone:) I would appreciate if someone could correct this for me:p Thank you! Hello everyone, I hope I didn’t do too bad :/ If anyone could correct this entry for me I would greatly appreciate it! おいしっかたです。In this part I am trying to say “It was delicious.” I checked this part to see how the online translator would interpret this and it was translated to: “Yummy boobs is.” I really hope I’m not saying that. I don’t trust the Translator but sometimes I like to put in my Japanese sentences to see what translation it gives me to try to check for accuracy. 日曜日にともだちとえいがかんに行きました。私はポップコーンを買いました。おいしっかたです。ともだちとこわいえいがをみました。ぞれから、(いっしょに) レストランを行きました。ともだちはたくさんメキシコのたべものを食べました。でも、私はあまり食べませんでした。そのあと、一人で家にかえって、二時間日本語を勉強して、シャワーをあびました。それから、ねました。 So this is what I hope I said: Sunday I went with friends to the cinema. I bought popcorn. It was delicious. We watched a scary movie. And then we went to a restaurant together. My friends ate a lot of Mexican food, but I did not eat much. After that, I returned home alone, studied Japanese for 2 hours, and took a shower. And then I slept. Also did I translate these correctly? Thank you so much. 1. Let’s take pictures here.  ここでしゃしんをとりましょう。 2. Let’s watch this movie tonight. こんばんはこの映画を見ましょう。 3. Let’s wait in the coffee shop. きっさてんでまちましょう。 4. This kanji is difficult. Let’s ask our teacher.この漢字はまずかしです。先生にききましょう。 5. Let’s do the homework together.  いっしょにしゅくだいをしましょう。

Corrections · 7

1

Hola, jaja, como te diste cuenta, debe ser: おいしかったです。

 

Aquí tienes mis sugerencias: 
日曜日にともだちとえいがかんに行きました。私はポップコーンを買いました。おいしっかったです。ともだちとこわいえいがをみました。ぞれから、(いっしょに) レストランへを(o に)行きました。ともだちはたくさんのメキシコのたべもの(o メキシコりょうり)を食べました。でも、私はあまり食べませんでした。そのあと、一人で家にかえって、二時間日本語を勉強して、シャワーをあびました。それから、ねました。


1. Let’s take pictures here.  ここでしゃしんをとりましょう。

2. Let’s watch this movie tonight. こんばん(は)、この映画を見ましょう。

3. Let’s wait in the coffee shop. きっさてん(o カフェ)でまちましょう。

4. This kanji is difficult. Let’s ask our teacher.この漢字はまむずかしいです。先生にききましょう。

5. Let’s do the homework together.  いっしょにしゅくだいをしましょう。

 

 

¡Muy buen trabajo! Sigue practicando. Espero que te ayude. 

0
Yes, that's exactly the same thing my friend told me this morning when she corrected my entry! As I said, I do not trust it, it was just a way to attempt to feel more at ease about what I was writing, but obviously there is something really wrong with Bing:/ But thank you so much for your feedback, I appreciate it!:)
0
I highly recommend avoiding the Bing Translator at all costs. What you wrote, even with the misspelling, had nothing to do with "boobs." After seeing the picture you shared, I wanted to check Bing's inaccuracy for myself, so I went there and typed in the same thing as you: おいしっかたです This time it said "Yummy cum is." There are some very incompetent/immature translators working for Bing!
0
Too sleepy to function properly:/
0
I think I was supposed to write おいしかったです。and not おいしっかたです。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today