「みんなの日本語中級１第３課」の練習

次のは「みんなの日本語中級１第３課」の練習です。

これまでの習慣を変えて、これからしようと決めたことを話してください。理由も言いましょう。

①これからこれまではFacebookで時間を無駄にしていましたが、これからはitalkyで日本語の練習することにしました。日本語が上手になるためにです。
②これからこれまで毎朝６時半に起きて、朝ごはんを食べないで、ジムに行っていましたが、これからは昼ご飯の前に30分走ることにしました。最近引っ越して、近くのジムはが高すぎるんからですから。
③これからこれまで毎晩映画を見ていましたが、これから本を読むことにしました。文学がほしいからですから。

あなたの国を旅行します。守らなければならない規則や気を付けなければならないことを教えてください。

①私の国では公共の場でたばこを吸ってはいけないことになっている。
②私の国では18歳以下の人にお酒を飲ませてはいけないことになっている。
③私の国では小説をコーピーしてはいけないことになっている。

「市民の声」という番組でインタビューを受けました。要望を言ってください。

①ゴミは床に捨てないで、ゴミ箱に入れてほしいです。
②子供たちが遊べるように、古い公園をきれいにしてほしいです。
③バスで臭い食べ物を食べないでほしいです。

とても上手な日本語ですね！

これからも頑張ってください！

Since we have several ways of saying, I'd like to write my version. 

「みんなの日本語中級１第３課」の練習 (o 中級 I)

次の文章は「みんなの日本語中級１第３課」の練習です。

これまでの習慣を変えて、これからしようと決めたことを話してください。理由も言いましょう。

①これまではFacebookで時間を無駄にしていましたが、これからはitalkiで日本語の練習をすることにしました(o 日本語を練習することにしました)。日本語を上達させるためにです。 

②これまでは毎朝６時半起きて、朝ごはんを食べないで(o 食べずに)、ジムに行っていましたが、これからは昼ご飯の前に30分走ることにしました。最近引っ越して、近くのジムがとても高いからです。 

③これまでは毎晩映画を見ていましたが、これから本を読むことにしました。文学について知りたいからです。(o 文学作品が読みたいからです。)

あなたの国に旅行に行きます。守らなければならない規則や気を付けなければならないことを教えてください。

①私の国では公共の場でタバコを吸ってはいけないことになっている。
②私の国では18歳以下の人にお酒を飲ませてはいけないことになっている。
③私の国では小説をコーピーしてはいけないことになっている。

「市民の声」という番組でインタビューを受けました。要望を言ってください。

①ゴミは床に捨てないで、ゴミ箱に入れてほしいです。
②子供たちが遊べるように、古い公園をきれいにしてほしいです。
③バスでにおいの強い食べ物を食べないでほしいです。

¡Excelente trabajo como siempre! ¡Te adomiro! Espero que te ayude. Un saludo.