First notebook entry: Introducing myself

わたしはマハムードとおもしますいいます。２０さいです　。
どうしどうしてにほんごをべんきょうしているか？　
それは、まずガイドになりたくてなりたいということと、にほんのぶんかがおもしるいおもしろいからです。
これためにほんごをべんきょうしました。
１ねんはんまえににほんごのべんきょうをはじみはじめました。じゃにほんごのべんきょうがはおもしるいですけどおもしろいですが、はんじはたいへんですからかんじはむずかしいのででかけません。

First notebook entry: Introducing myself

わたしはマハムードとおもします。２０さいです　。
どうしにほんごをべんきょうしているか？　
まずガイドになりたくてにほんのぶんかがおもしるいです。
これためにほんごをべんきょうしました。
１ねんはんまえににほんごのべんきょうをはじみました。じゃにほんごのべんきょうがおもしるいですけどはんじはたいへんですからかんじでかけません

私（わたし）はマハムード、２０歳（さい）です。ガイドになりたいので日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しています。日本語（にほんご）を学（まなぶ）ぶのはとても面白（おもしろ）いです。
一年半前（いちねんはんまえ）に日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）を始（はじ）めました。日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）は好（す）きですが、漢字（かんじ）はとても難（むずか）しいのでまだ書（か）けません。

学ぶ＝To Learn
好き＝To like
難しい＝Difficult
まだ＝Yet

申しますis a very formal way to say "my name is",so you can replace it to　"ＸＸといいます" or　"ＸＸです".  Instead of 私  you can also say  僕（ぼく） as you are a male.   

Good luck!

First notebook entry: Introducing myself

わたしはマハムードとおもします。２０さいです　。
どうしにほんごをべんきょうしているか？　
まずガイドになりたくてにほんのぶんかがおもしるいです。
これためにほんごをべんきょうしました。
１ねんはんまえににほんごのべんきょうをはじみました。じゃにほんごのべんきょうがおもしるいですけどはんじはたいへんですからかんじでかけません

わたしはマハムードともうします。20さいです。
どうしてにほんごをべんきょうしているかというと、まず、ガイドになりたいのと、にほんのぶんかにきょうみをもっているからです。
ということで、にほんごをべんきょうすることにしました。
1ねんまえからにほんごのべんきょうをはじめました。にほんごのべんきょうはおもしろいのですが、かんじはむずかしいのでまだかけません。

私はマハムードと申します。２０歳です。
どうして日本語を勉強しているかというと、まず、ガイドになりたいのと、日本の文化に興味を持っているからです。
ということで、日本語を勉強することにしました。
１年前から日本語の勉強を始めました。日本語の勉強は面白いのですが、漢字は難しいのでまだ書けません。