Search from various English teachers...
United States flagFrancisco Cano
Começando em Português Oi! Chamo-me Francisco, sou de os Estados Unidos, e eu estou aprendendo português brasileiro (-: Este é o meu primeiro dia de aprender, mas eu já estou animado. Vocês tem algum conselho para mim? (-:

Corrections · 14

2

Começando em Português

Oi! Me chamo Francisco, sou dos Estados Unidos, e eu estou aprendendo português brasileiro (-:
Este é o meu primeiro dia aprendendo, mas eu já estou animado.
Vocês tem algum conselho para mim? (-:

Seu português está ótimo! 

2

Começando em Português

Oi! Chamo-me Francisco, sou [1] dos Estados Unidos e eu estou aprendendo português brasileiro (-:
Este é o meu primeiro dia [2]de aprender, mas eu já estou animado.
Vocês [3]têm algum conselho para mim? (-:

 

-----------

[1] de + o = do / de + os = dos / de + a = da / de + as = das

[2] Não está errado, mas seria melhor dizer "meu primeiro dia aprendendo"(Br) ou "meu primeiro dia a aprender" (Pt)

[3] "Você tem" / "Vocês têm"

Caso tenha curiosidade:

- No Brasil, sempre preferimos colocar os pronomes oblíquos átonos antes do verbo (me, te, se, o, a, lhe, nos, vos, os, as, lhes). Exemplos: "Quem me chamou?", "Amanhã te telefonarei."

- A única situação em que um brasileiro não vai colocar o pronome obliquo antes do verbo é no início da frase. Porque não se deve começar uma frase com pronome oblíquo átono. Exemplo: "Chamo-me Francisco."

1

Começando em Português

Oi! Chamo-me Francisco, sou dos Estados Unidos, e eu estou a aprender(aprendendo) português brasileiro (-:
Este é o meu primeiro dia a aprender , mas eu já estou animado.
Vocês têm algum conselho para mim? (-:

 

 

0
Seu português está muito bom. Se quiser ajuda. Falo inglês e estou aprendendo francês. Minha dica é não tenha medo de errar. Brasileiros sempre vão tentar ajudar.
0
Procure conversar com nativos, ouça tudo que for possível em português, e logo estara se comunicando facilmente. Se precisar de ajuda, pode entrar em contato comigo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today