Corrections · 4
Meine Familie und ich
Meine Familie ist nicht sehr groß.
Ich bin verheiratet mit einem Amerikaner und leben wir leben zusammen seit fünf Jahren zusammen (/und seit fünf Jahren leben wir zusammen).
Er ist sechsundzwanzig (/26) Jahre alt, groß, dünn, mit grünen Augen und braunen Haaren (/dünn(,) und (er) hat grüne Augen und braune Haare). Er spricht viele Sprachen, wie Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Arabisch, und Hebräisch...
Ich lerne deutsch jetzt Deutsch, und (ich) spreche Englisch, Portugiesisch, und Spanisch auch (/und (auch) Spanisch). Aber ich glaube, dass er ist viel klüger ist als bin ich (es bin) (/viel klüger als ich ist).
Wir leben in Delaware, weil er Master lernt Meister an der Universität von Delaware studiert und wir lieben unsere Stadt.
(an der Universität - studieren - Student)
(in der Schule /im Kurs - lernen - Schüler)
Ich bin groß, muskulär, mit braunen Augen, und braunen Haaren.
Ich bin siebenundzwanzig (/27) Jahre alt und nächste Woche ich werde ich achtundzwanzig (/28) (Jahre alt). Ich mag das nicht, weil ich denke, dass ich jetzt ich bin zu alt bin.
(Nein, du bist nicht zu alt. Aber nächste Woche...)
Meine Mutter, mein Vater, mein Bruder und meine Schwester wohnen in Brasilien.
Meine Mutter ist Lehrerin, sie ist einundfünfzig (/51) Jahre alt, kleine, ein wenig dick, ((und) sie) hat braune Augen, braune Haare und eine sehr weiße Haut.
Meine Vater ist im Ruhestand, er ist vierundfünfzig (/54) Jahre alt, groß, dick, ((und) er) hat braune Augen und schwarze Haare (/mit braunen Augen und schwarzen Haaren).
Mein Bruder ist Meteorologe, er ist zweiunddreißig (/32) Jahre alt, groß, dick, ((und) er) hat braune Augen und braune Haare. Er ist verheiratet und er hat zwei Kinder. Vinicius und Miguel. Vinicus ist dreizehn (/13) Jahre alt und Miguel ist sieben Jahre alt. Ich liebe meinen Neffen.
Meine Schwester ist an der Universität und sie lernt Mode. Sie ist dreiundzwanzig (/23) Jahre alt, kleine, dick, ((und) sie) hat braune Augen und braune Haare. Sie hat eine sehr weiße Haut, wie meine Mutter.
Jetzt ich sehe ich, dass jeder in meiner Familie ist dick ist! Wir müssen es (/das) ändern!
(Ja, das müssen wir ändern. Es ist nicht höflich, wenn man anderen Menschen "dick" nennt. Vielleicht "mollig", "füllig", "rund"?)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
