Mi biografía

Nací en Buffalo, Nueva York y crecí en Syracuse, Nueva York. Tengo 2 hermanos jóvenes y 1 hermana menor. Soy médico. Decidí que quería convertirme en médico cuando tenía 8 años, cuando mi abuelo tenía una enfermedad del corazón. Me convertí en un gastroenterólogo porque los procedimientos son similares a los videojuegos (ahora no juego, pero  jugaba cuando erapequeño). Estoy en un grupo junto con otros 17 colegas. Atiendo a mis pacientes en una oficina privada y en los hospitales. Paso la mayor parte de mi tiempo haciendo procedimientos endoscópicos. Mi principal especialización son enfermedades del páncreas. El trabajo puede ser un poco estresante, de hecho muchas noches no puedo dormir por las emergencias. A pesar de que esta profesión es extenuante, puede ser muy gratificante. Me gusta mucho ayudar y tratar a pacientes.
Tengo una hija y un hijo. Mis otros intereses son la pesca con mosca, los idiomas, y el snowboard. Recientemente he comenzado a estudiar el violín pero no toco muy bien. (Ha visto la película "el río de la vida", con Brad Pitt. Se usa un palo largo y una línea pesada para poner en marcha una pequeña mosca artificial. Puedo enviarle fotos si quiere.) Recientemente he comenzado a estudiar el violín pero suena terrible.
He estudiado español durante 3 años, pero sobre todo por Mi cuenta (nunca formalmente). Tengo muchos pacientes que hablan solo español. Cada día, estudio la gramática, los libros, las lecciones de audio o las películas italianas. A pesar de que tengo un nivel intermedio, me gusta tratar de hablarles a mis pacientes en español.
Fui a España sólo una vez hace 8 años. El viaje fue fantástico. Visité a un amigo en Madrid. Él estaba trabajando en Montreal cuando yo estaba estudiando allí. En Barcelona, la Sagrada Familia era impresionante. En Valencia, me sentí como si estuviera en casa. A pesar de que fui a España, nunca fui a Sevilla. Espero volver a España pronto.

Mi biografía

Nací en Buffalo, Nueva York y crecí en Syracuse, Nueva York. Tengo 2 hermanos más jóvenes y 1 hermana menor. Soy un médico. Decidí que quería convertirme un en médico cuando tenía 8 años y cuando mi abuelo tenía una enfermedad del en el corazón. Me convertí en un gastroenterólogo porque los procedimientos son similares a los videojuegos (ahora no juego, pero yo jugaba cuando erao pequeño).

Estoy en el grupo junto con otros 17 colegas. Atiendo a mis pacientes en la una oficina privada y en los hospitales. Paso la mayor parte de mi tiempo haciendo procedimientos endoscópicos. Mi principal especialización son enfermedades del páncreas. El trabajo puede ser un poco estresante, de hecho muchas noches no puedo dormir por las emergencias. A pesar de que esta profesión es extenuante, puede ser muy gratificante. Me gusta mucho ayudar y tratar a pacientes.

Tengo una hija y un hijo. Mis otros intereses son la pesca con mosca, los idiomas, y el snowboard. Recientemente he comenzado a estudiar a tocar el violín pero no lo toco muy bien. (¿Has visto la película "Un río de la vida", con Brad Pitt? Se usa un palo largo y una línea pesada para poner en marcha una pequeña mosca artificial. Puedo enviarlte fotos si quieres.) Recientemente, he comenzado a estudiar el violín pero me suena terrible.
He estudiado español durante 3 años, pero sobre todo por sí solo (nunca formalmente). Tengo muchos pacientes que hablan solo español. Cada día estudio la gramática, los libros, las lecciones de audio o las películas italianas. A pesar de que tengo un nivel intermedio, me gusta tratar a hablar mis pacientes en español.
Fui a España sólo una vez hace 8 años. El viaje fue fantástico. Visité a un amigo en Madrid. Él estaba trabajando en Montreal cuando yo estaba estudiando allí. En Barcelona, la Sagrada Familia era es impresionante. En Valencia, me sentí como si estuviera en casa. A pesar de que fui a España, nunca fui a Sevilla. Espero volver a España pronto.

Excelente trabajo David. Tu nivel de español es muy bueno. Sólo unos pequeños errores de poca importancia. 

En el último punto corregí lo de que la Sagrada familia era impresionante por es impresionante porque aunque tu estuvistes en el pasado, la Sagrada familia sigue siendo impresionante. Espero haberme explicado bien. 

Saludos.