Search from various English teachers...
United States flagEmily
これは正しいですか。???? 私の名前はエミリーと私はアメリカ合衆国に住んでいます。私は現在どのように難しい学習の新しい言語をすることができま すを理解するので日本語の勉強、英語のネイティブ スピーカーです。私のレッスンはリラックスした、自然な会話英語をすぐに見てほしい、別れに焦点を当てる! (My name is Emily and I live in the United States. I am a native English speaker currently studying Japanese so I understand how difficult learning a new language can be.My lessons are relaxed and focus on natural sounding conversational English.I hope to see you soon, Bye!/ These are for subtitles on a youtube video./) ありがと~

Corrections · 4

3

Hi, good try! However, I'd like to recommend you to start with more short and simple sentences. 

 

My name is Emily. 私の名前はエミリーです。
I live in the United States. アメリカ合衆国に住んでいます。
I am a native English speaker. 英語のネイティブスピーカーです or 私の母語は英語です。
I'm currently studying Japanese. 今、日本語を勉強しています。
So I understand how difficult learning a new language can be.

ですから、知らない言語を学ぶことがどんなに難しいか、わかります。
My lessons are relaxed. *Are you a teacher who teaches English? If so: 私のレッスンはゆったりとしています / 気楽なレッスンです / かたくるしくありません。

if you aren't, I would say: 気軽に練習しましょう。(= Feel free to practice with me / You can practice with me reluxed.) 

**Reluxed is a bit difficult for me to translate into Japanese. 


They focus on natural sounding conversational English. 自然な英会話になるように焦点を当てています。
I hope to see you soon. はやくみなさんにお会いしたいです。
Bye! では、また。

 

これは正しいですか。

私の名前はエミリーでアメリカ合衆国に住んでいます。私はまだ知らない言語を学習することがどんなに難しいか理解できます。日本語を勉強している英語のネイティブ スピーカーです。私のレッスンはリラックスしていて自然な英会話に焦点を当てています。はやくお会いしたいです。

ありがと~ --> よろしくお願いします。

 

Good job! As Tran-san said, と is used for AND but for nouns. To connect sentences, we have other grammar. Please learn step by step. I hope this helps you. 

 

0
I think "and" in the first sentence you shouldn't use "と". It is used for link two same style words. For example, わたしは はんとじしょ をかいます。 I'm not sure but you can try with "そして". It's also mean "and". There are too much kanji in the rest of your entry so i can't read. Sorry.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today