Corrections · 9
1. Почему я изучаю русский язык?
Это интересный вопрос, потому что у меня нет только одного однозначного ответа.
Когда я был мальчик В детстве я прочитал книгу Юлиуса Жюля Верна "Михаил Строгов", о приключениях царского солдата Царя в Сибири. Эти приключения происходили были в Иркутске, в Томске, в Омске, в Перми и ещё других городах. Для маленького испанского ребёнока, это были отличные (или: удивительные / интересные) места.
Потом, когда мне было 15 лет, я узнал, что в моем родном городе, Сарагосе, живет русская учительница из Иркутска жила в моего городе, Zaragoza! Я подумал, что это так был прекрасно*, ведь это был 1989 год, и в Испании тогда было очень трудно познакомиться с русскими людьми в Испании! Я улучал занимался с ней два года, но когда я начал поступил в университет, я не ещё больше не изучал русский**. Я много забыл за 20 лет!
И сейчас мне 41 год, и я решил снова изучать русский язык ещё раз. Может быть, я буду ехать поеду в Иркутск и напомнить вспомню приключения Михаила Строгова.
* или: Я очень обрадовался, ведь...
** или: ... я перестал заниматься русским языком
1. Почему я изучаю русский язык?
Это интересный вопрос, потому что у меня нет четкого ответа.
Когда я был ребёнком, я прочитал книгу Жюля Верна "Михаил Строгов", о приключении солдата царской армии (о приключениях царского курьера) в Сибири. Действие романа происходит в Иркутске, в Томске, в Омске, в Перми, и других городах. На маленького испанского ребёнка описание этих мест произвело неизгладимое впечатление.
Потом, когда мне было 15 лет, я узнал, что в моем родном городе Сарагоса живёт русская учительница из Иркутска! Я подумал: "Это так прекрасно!" — это был 1989 год, тогда было очень трудно познакомиться с русскими людьми в Испании! Я изучал с ней язык два года, но после поступления в университет я больше не учил русский. Я много забыл за 20 лет!
А сейчас мне 41 год, и я решил начать учить русский язык ещё раз. Может быть, я поеду в Иркутск и вспомню приключения Михаила Строгова.
1. Почему я изучаю русский язык?
Это интересный вопрос, потому что у меня нет только одного ответа.
Когда я был мальчиком, я прочитал книгу Юлиуса Верна 'Михаил Строгов', о приключениях солдата царской армии в Сибири. Эти приключения были в Иркутске, в Томске, в Омске, в Перми, и в других городах. Для маленького испанского ребёнка, это были отличные места.
Потом когда мне было 15 лет, я узнал что русская учительница из Иркутска жила в моем городе, Сарагоса! Я думал, что это было прекрасно, это был 1989 год, и тогда было очень трудно познакомиться с русскими людьми в Испании! Я улучал (общался?) с ней два года, но когда я начал учёбу в университете, я не ещё не изучал русский. Я многое забыл за 20 лет!
И сейчас, мне 41 год, и я решил изучать русский язык ещё раз. Может быть я поеду в Иркутск и вспомню приключения Михаила Строгова.
1. Почему я изучаю русский язык?
Это интересный вопрос, потому что у меня нет только одного ответа.
Когда я был мальчик ребёнком, я прочитал книгу Юлиуса Верна 'Михаил Строгов', о приключениях солдата Царя в Сибири. Эти приключения были происходили в Иркутске, в Томске, в Омске, в Перми, и ещё других городах. Для маленького испанского ребёнка, это были отличные места (ИЛИ они казались удивительным местом) .
Потом когда мне было 15 лет, я узнал, что русская учительница из Иркутска жила в моего городе, Zaragoza! Я думаю так это было прекрасно, так как это был 1989 лет год, и тогда было очень трудно познакомиться с русскими людьми в Испании! Я улучился (лучше: занимался) с ней два года, но когда я поступил в университет, я не ещё больше не изучал русский. Я много забыл за 20 лет!
И сейчас, мне 41 год, и я решил изучать русский язык ещё раз снова. Может быть я буду ехать поеду в Иркутске и напомнить (не поняла, но может "повторю"?) приключения Михаила Строгова.
P.S. Удачи! У вас всё получится!
1. Почему я изучаю русский язык?
Это интересный вопрос, потому что у меня нет внятного ответа.
Когда я был мальчиком, я прочёл книгу Юлиуса Верна 'Михаил Строгов', о приключениях царского солдата в Сибири. Эти приключения были в Иркутске, в Томске, в Омске, в Перми, и ещё в других городах. Для маленького испанского ребёнока это были удивительные места.
Потом, когда мне было 15 лет, я узнал, что русская учительница из Иркутска живет в моем городе, в Zaragoza! Я решил, что это прекрасная возможность. Шёл 1989 год, и тогда было очень трудно познакомиться с русскими людьми в Испании! Я учился у нее два года, но, после поступления в университет, я больше не изучал русский. Я много забыл за 20 лет!
Сейчас, когда мне 41 год, я вновь решил изучать русский язык. Может быть, однажды я поеду в Иркутск и вспомню приключения Михаила Строгова.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
