Search from various English teachers...
China flagВаня
Что такое счастье? Теперь для меня--самый тяжёлый период. Дело в том, что скоро наступит окончание института, перед мной много головоломных задач--поиск работы, важный экзамен по русскому языку и выпускная работа, все эти трудны. Теперь в Китае, экономика не столь хорошая, как она была раньше, много компании сокращают спрос труда, а количество выпускников вузов станет историческом рекордом, поэтому, можно так сказать, что мне придётся столкнуться с самым трудным годом. А что касается экзамена? Сегодня я подготовлюсь к экзамену, делаю упражнение. А тема сочинения прошлого теста была“ что такое счастье?“ А в голове ерунда! Я считаю себя самым несчастливым, а мне нужно ответить на вопрос“ что такое счастье?“ Какая ирония! Когда я страдал от тяжёлой ситуации, мама позвонила мне, заботилась о моей жизни. Я излил свои мысли и тоску, а мама успокоила меня. Она сказала:если трудно найти работу, читать аспирантуру за границей, перестать тосковать, есть что-то вкусное и делать спорт. Я последовал её советам, бежал на стадионе, принимал душ, потом заказал вкусное блюдо по Интернете. Сразу, мне стало рад и я чувствовал счастье. Теперь я понимаю что такое счастье, счастье не значит то, что у вас много материальных благ, красивая жена, успешная карьера...Счастье, это значит то, что когда вы голодны, перед вами вкусное блюдо;когда вы устаете, можно ложить спать без создания будильника;когды

Corrections · 7

0

Что такое счастье?

Теперь Сейчас для меня -самый тяжёлый период. Дело в том, что скоро наступит окончание института, перед мной стоит много головоломных сложных/ мучительных задач - поиск работы, важный экзамен по русскому языку и выпускная работа, и все это трудно.
Теперь в Китае (,) экономика не столь хорошая, как она была раньше, многие компании сокращают спрос труда количество рабочих мест, а количество выпускников вузов станет историческом рекордом (ИЛИ будет рекордным в истории Китая), поэтому, можно так сказать, что мне придётся столкнуться с самым трудным годом.

А что касается насчет экзамена? Сегодня я подготовлюсь к экзамену, делаю упражнение. А тема сочинения прошлого теста была: “Что такое счастье?“. А в голове ерунда! Я считаю себя самым несчастливым, а мне нужно ответить на вопрос: “что такое счастье?“ Какая ирония!
Когда я страдал от тяжёлой ситуации (лучше: переживал из-за тяжёлой ситуации), мама позвонила мне, заботилась спарашивала о моей жизни. Я излил свои мысли и тоску, а мама успокоила меня. Она сказала:"Если будет трудно найти работу, то нужно читать пойти в аспирантуру за границей, перестать тосковать, есть что-то вкусное и делать заниматься спортом". Я последовал её советам, бежал побегал на стадионе, принял душ, потом заказал вкусное блюдо по Интернету. Сразу, мне стало радостней (ИЛИ легче), и я почувствовал счастье.
Теперь я понимаю что такое счастье, счастье не значит то, что у вас много материальных благ, красивая жена, успешная карьера...Счастье - это значит то, что когда вы голодны, и перед вами вкусное блюдо;когда вы устаете, можно ложиться спать без создания не заводя будильника;когды вы переживаете, и всегда есть кто-то, кто с терпением выслушает ваши тоску переживания и успокоит тебя вас (так как до этого всегда использовалось ВЫ)... Счастье просто и всегда рядом с нами!

 

P.S. Это один из вариантов, как можно поправить текст. Надеюсь, кто-нибудь предложит вариант лучше. Удачи на экзамене! :)

0

Что такое счастье?

Сейчас для меня наступает тяжёлый период. Дело в том, что скоро я заканчиваю институт, и передо мной стоит много сложных задач - поиск работы, важный экзамен по русскому языку и выпускная работа. Все это трудно.
Сейчас экономика Китая не так хороша, как было прежде, многие компании сокращают количество рабочих мест, а число выпускников вузов станет историческом рекордом, поэтому, можно сказать, что мне предстоит самый трудный год. Что до экзамена - я готовлюсь к нему сегодня, делаю упражнение. Тема сочинения на предыдущем тесте была “что такое счастье?“ А в голове ерунда! Я считаю себя несчастным, а мне нужно ответить на вопрос “что такое счастье?“ Какая ирония!
Когда я был в тяжёлой ситуации, мама позвонила мне, что бы справиться о моей жизни. Я высказал ей свои мысли и тоску, а она успокоила меня. Она сказала:если трудно найти работу или аспирантуру за границей, прекращай тосковать, съешь что-нибудь вкусное и займись спортом. Я последовал её советам, совершил пробежку на стадионе, принял душ, потом заказал вкусное блюдо по Интернету. Мне сразу стало легче и я почувствовал счастье.
Теперь я понимаю, что такое счастье. Иметь много материальных благ, красивую жену и успешную карьеру еще не значит быть счастливым. Счастье значит то, что когда вы голодны, перед вами вкусное блюдо;когда вы устали, можно лечь спать не заводя будильник...

0

Что такое счастье?

Теперь для меня наступил самый тяжёлый период за всё время обучения. Дело в том, что скоро наступит окончание института, передо мной много головоломных задач - поиск работы, важный экзамен по русскому языку и выпускная работа, все они трудны.
Теперь в Китае, экономика не столь хорошая, как она была раньше, много компаний сокращают спрос труда, а количество выпускников вузов станет историческим рекордом, поэтому, можно так сказать, что мне придётся столкнуться с самым трудным годом. А что касается экзамена? Сегодня я подготовлюсь к экзамену, делаю упражнение. А тема сочинения прошлого теста была “Что такое счастье?“ А в голове ерунда! Я считаю себя самым несчастным, а мне нужно ответить на вопрос “что такое счастье?“ Какая ирония!


Когда я страдал от тяжёлой ситуации, мама позвонила мне, заботилась о моей жизни. Я излил свои мысли и тоску, а мама успокоила меня. Она сказала: если трудно найти работу, читать аспирантуру (поступить в аспирантуру?) за границей, то перестать тосковать, нужно есть что-то вкусное и заниматься спортом. Я последовал её советам, бегал на стадионе, принимал душ, потом заказал вкусное блюдо по Интернету (в интернете). У меня сразу поднялось настроение и я почувствовал счастье.
Теперь я понимаю что такое счастье, счастье не значит то, что у вас много материальных благ, красивая жена, успешная карьера... Счастье - это значит то, что когда вы голодны, перед вами вкусное блюдо;когда вы устаете, можно ложиться спать не включая будильник;когда


Счастье - 幸福 - удачное благословение (богов).

0
когда вы переживаете, всегда есть кто-то с терпением слушает вашу тоску и успокоит тебя... Счастье, просто и всегда рядом с нами!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today