Πάω για ψώνια

Σήμερα θέλω να ψωνίζω κάνω ψώνια, θέλω ν' αγοράζω αγοράσω ένα δώρο για την φίλη μου, που την λένε (λέγεται) Κατερίνα :) γιατί κάνει μια γιορτή για να γιορίταζει γιορτάσει tην τα γενέθλειά της Στην Τρίτη στις οχτώ το βράδυ. :)
Λοιπόν, το δώρο γενέθλας γενεθλίων (της) θα είναι ένα άρωμα, χρειάζομαι πρέπει / έχω ακόμα ν' αγοράζω αγοράσω μια ένα φόρεμα και μια τσάντα, και (κι) ένα παγωτό για την μητέρα μου. :)

Γεια σας ;)

WELL DONE!

Remember that when you use να you introduce a subjunctive, so you use the present tense form of the verb if the action is going to be repeated in the future or the "indefinite" form (the one with the change from ζ to σ, etc.) if it's going to happen only the once. 

You include the letter ν on the end of τον / την when the next word starts with a vowel or one of the following: κ, ξ, π, τ, ψ, μπ, ντ, τσ. Though, I always tell my students that if they're not sure, it's safer just to always include that ν (that's what the new grammar books say, anyway - at least for the masculine singular)! 

When talking about points in time, no preposition is required, hence: την Τρίτη and not στην Τρίτη = on Tuesday. 

The conjunction να shortens to ν' before another alpha; and και may be shortened to κι before an [ε] or [i] sound, though it's not obligatory.  

Here's your text again without all the crossing out to make it clearer:

Πάω για ψώνια

Σήμερα θέλω να κάνω ψώνια, θέλω ν' αγοράσω ένα δώρο για τη φίλη μου, που την λένε / λέγεται Κατερίνα, γιατί κάνει μια γιορτή για να γιορτάσει τα γενέθλειά της την Τρίτη στις οχτώ το βράδυ.
Λοιπόν, το δώρο γενεθλίων (της) θα είναι ένα άρωμα, πρέπει / έχω ακόμα ν' αγοράσω ένα φόρεμα και μια τσάντα, και / κι ένα παγωτό για την μητέρα μου.

Γεια σας!

Πάω για ψώνια

Σήμερα θέλω να ψωνίζω ψωνίσω, θέλω να αγοράζω αγοράσω ένα δώρο για την φίλη μου , την λένε Κατερίνα :)
Γιατί κάνει μια γιορτή Για γιορίταζει tην γενέθλεια της Στην τρίτη Στις οχτώ Το βραδυ :)
Λοιπόν το δώρο γενέθλας Θα είναι ένα άρωμα ,
χρειάζομαι ακόμα να αγοράζω μια φόρεμα και μια τσάντα , kαι ένα παγωτό για την μητέρα μου :)

Γεια σας ;)