Search from various English teachers...
United States flagSaki
Fashion Designers Speech Pt. 2 カワクボレイさんは世界の有名なコム・デ・ギャルソン のデザイナー、そうりつじゃとオーナーです。 .1942年十月10日で、カワクボさん七十二歳です。 ケイオ学校でてつがくとぶんけいを勉強しましたが、後でtextileの会社を働きてfreelanceスタイリストになりました。 コム-デ- ギャルソンんは1969に作りました. フランスの意味は英語で, 'like the boys'です. 初めて,女のいしょうだけがありましたが,男の1978年いしょう'ホーム'がありました. 1980年から1982年までカワクボさんはパリスへ行きてふくしょくてん(boutique?)を始めました. パリスのデビューショーは1981年です. 日本のflagship storeは東京のアオヤマがあります. カワクボさんは'アンチ-ファッション'やくろくて'deconstructed'デザインに人気があります. コムでギャルソンはナイキやルイ・ヴィトンと一緒にデザインをすることがあります.

Corrections · 1

0

Fashion Designers Speech Pt. 2

カワクボレイ(さん)は世界の有名なコム・デ・ギャルソン のデザイナーで、そうりつじしゃでとオーナーです。
.1942年10十月10日生まれで、カワクボさん72七十二歳(73歳?)です。
慶応[けいおう]ケイオ大学校でてつがくとぶんがくけいを勉強しましたが、卒業後、でtextileの繊維会社でを働きて、退社してfreelance(フリーの)スタイリストになりました。

コム-デ- ギャルソンんは1969にコム・デ・ギャルソンを作りました(or 創設しました)。. フランス語ですがの意味は英語では, '"like the boys"'というです。.
初めて,女のいしょうだけがありましたが,男の1978年いしょう'ホーム'がありました.

--> 初めは婦人服だけでしたが、1978年に紳士服ブランド「オム」も立ち上げました。
1980年から1982年までカワクボさんはパリスへ行きに滞在してふくしょくてん(boutique = ブティック)を始めました。 パリスでのショーデビューショーは1981年です。 
(日本の)本店(flagship store)は東京の青山[あおやま]にがあります。

カワクボさんは'アンチ-ファッション'やくろくて'deconstructed'(???今までにない個性的なスタイルと黒い斬新な?)デザインはに人気があります。
コム・デ・ギャルソンはナイキやルイ・ヴィトンと提携して一緒にデザインをすることがあります。

*Please use the Japanese period at the end of the Japanese sentences. I would use hiragana insted of katakana for Japanese names and words. (かわくぼれい、けいおう、あおやま)


Great job! Please keep up. I hope this was helpful. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today