Corrections · 1
助詞1
1.ばかり
勉強ばかりだ。 / I just studied. --> 勉強ばかりしていた / した。
2.ばかりか
食べたばかりか、テレービも見てた。 / Not only did I eat, I watched the television too.
--> 食べるばかりではなく / 食べるだけではなく、テレビも見ていた。
3.ばかし
私の猫ちゃんは眠りばかしいる。 / My cat only knows how to sleep all the time.
--> 私の猫は寝てばかりいる。(I wouldn't use ばかし because it's very colloquial and casual.)
4.だけ
私はドレスをに着るだけ。(or だけです) / I only wear dresses.
5.だの
ケーキだの、アイスクリームだのが (or は)嫌いです。 / Cake, ice-cream... I don't like.
6.で
車で大阪へいきましょう。 / Let's go to Osaka with car.
7.でも
こわいです。でも、あきらめません。 / Even if I'm you're scared, I won't you cannot give up.
--> あなたはこわくてもあきらめられません。(= Even if you're scared, you cannot / won't be able to give up.)
8.どころか
白は魚が大好きだけど猫どころか、犬です。/ Shiro likes fish a lot although it's anything but a cat, it's a dog.
--> (I would say) シロは魚が大好きですが、猫ではなく犬です。
With どころか: シロは私を見て、よろこぶどころか吠えました。(Looking at me, Shiro didn't look happy but bark.)
9.へ
ビリーさんは中国へいきました。/ Billy went to China.
Good practice. I hope my English wasn't too bad to explain and I hope this was helpful.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
