Corrections · 3
Fashion Designers Speech Pt.1
私のはっぴょうは有名なファションデザインナー山本耀司さんと川久保れいさんです。
まず、ヤマモトヨウジさんでえす。 (こちらは is used to introduce someone in person.)
受賞歴(じゅしょうれき)のあるゆうめいな日本のデザイナーです。
ヤマモトヨウジさんは1943年10月3日によこはまで生まれました。こん月に七十二歳になりました。
学校で、ほうりつを勉強して、1966年にけいおう大学をそつぎょうしました。
その後、東京でブンカファッションカレッジ(文化服装学院)にできました。後で東京でブンカファッションカレッジにできました。
(Not sure about the meaning of the highlighted parts.)
1969年、がくいをえてパリスで1981年(に)デビューをしました。
はじめてデザインをすること時、女の人のために男の人のいしょうを作ろうとしました。
「私が作る男の人のいしょうは女の人にあう」と言っていました。
ヤマモトさんがアヴァンガーデヤ日本のデザインのびがくに有名です。 (<-Not sure about the meaning of this sentence.)
ヤマモトさんがよくデザインを作るは げんざいのトレンドではありません。
ファッションにこうけんしたので、ヤマモトさんはたくさんしようをもらいました。
たとえば、Master of Fashion Design by Fashion Group Internationalや 日本せいふのMedal of Honor の Purple Ribbon, や Royal Designer for Industryです.
---
These are new vocabulary I'm using, so please tell me if they are nothe correct
じゅしょうしゃでゆうりょく award winning and influential
ほうりつ law
びがく aesthetic
げんざいのトレンド outside of trends
ファッションにこうけんするので because of his contributions to fashion
---
Thank you!
Hope it helps!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
