Search from various English teachers...
Italy flagPier_lu
che sono alla base di Hello, I'm writing a cover letter for a job application. I need to traslate this sentence: tutte queste esperienze mi hanno permesso di coltivare la passione per la progettazione elettronica e gli analytics ("elementi") che sono alla base dei sistemi IoT. All of these experiences have allowed me to cultivate a passion for electronic design and analytics underlaying the IoT systems. Is that correct ? This is the Context : I am very Flexible and analytical. I gained, skills during my multi-disciplinary academic background in bioengineering in addition to a carrying out recent work experience in IT, as a datawarehouse consultant. All of these experiences have allowed me to cultivate a passion for electronic design and analytics underlaying the IoT systems.

Corrections · 2

1

che sono alla base di

Hello,

I'm writing a cover letter for a job application. I need to traslate this sentence:

tutte queste esperienze mi hanno permesso di coltivare la passione per la
progettazione elettronica e gli analytics ("elementi") che sono alla base dei sistemi IoT.

All of these experiences have allowed me to cultivate a passion for
electronic design and analytics underlaying the IoT systems.

Is that correct ?

This is the Context :

I am very Flexible and analytical. I gained, skills during my multi-disciplinary
academic background in bioengineering in addition to a carrying out recent work experience in IT, as a datawarehouse consultant.
These experiences have allowed me to cultivate a passion for the 
electronic design and analytics underlying IT (IoT?) systems.

 

Nicely done. Hope you get the job!

A presto, David

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today