Some sentences

Yesterday I didn't know Arabic, but today I know some Arabic
. البارحة ما عَرَفتُ اللغة العربية, لَكِنَي أعَرِفُ بعضها اليوم.

Today he writes a letter, but yesterday he wrote a book
. اليوم هو ويَكتُُبُ رِسالَةً، لَكِنَه أمس هو كَتبَ كِتابَاً.

You (f) drink tea, but you (m) drink coffee
. أنتِ تَشرَبينَ الشاي, لَكِنَّكَ أنتَ تَشرَبُ القهوة.

I go to university on Fridays.
. أذهَب إلىى الجامعة في أيام الجمعة.

I have a dog and a cat.
.عندي قط و كلب.

My sister has a son and a daughter.
. أُخْتي عندها ابن و اِبْنَة.

جيد جدا :)
You just forgot to translate some of the words so I marked them with light green :)

Yesterday I didn't know Arabic, but today I know some Arabic
. البارحة لا عَرَفتُ لم اعرف اللغة العربية, لَكِنَ أعَرِفُ بعض العربية.

لَمْ اِكْنِ اُعْرُفْ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ بِالْأَمْسِ، لِكَنَّنِي الْيَوْمُ أعرفُ بَعْضُ الْعَرَبِيَّةِ

Today he writes a letter, but yesterday he wrote a book
.اليوم هو ويَكتُُبُ يكتب رِسالَةً، لَكِنَ أمس هوكَتَبٌَ كتابا.

اِنْهُ يَكْتُبَ رِسَالَةً الْيَوْمَ، لَكِنّهُ كَتَبَ كِتَابًا بالأمس

You (f) drink tea, but you (m) drink coffee
.  أنتِ تَشرَبينَ شاي الشاي, لَكِنَ أنتَ تَشرَبُ قهوة القهوة.

أَنْتِ تَشْرَبِينَ الشَّاِيَّ، لَكِنّكَ تَشْرَبُ الْقَهْوَةَ

I go to university on Fridays.
. أدهَب إلىى الجامعة يوم الجمعة.

أذْهَبُ الى الْجَامِعَةِ يَوْمَ الْجمعةِ

I have a dog and a cat.
.عندي قط و كلب.

عِنْدي قِطٌ وَكَلِبٌ

My sister has a son and a daughter.
. أُخْت اختي عندها ابن ولد و إِبْنَة وبنت.

لَدَى أُختي وَلَدٌ وَبِنْتٌ

Some sentences

Yesterday I didn't know Arabic, but today I know some Arabic
. البارحة لا عَرَفتُ اللغة العربية, لَكِنَ أعَرِفُ بعض.

Today he writes a letter, but yesterday he wrote a book
.   اليوم هو يَكتُُبُ رِسالَةً، لَكِنَ أمس هوكَتَبَ ٌكتابا ً 

You (f) drink tea, but you (m) drink coffee
. أنتِ تَشرَبينَ شاي, لَكِنَ أنتَ تَشرَبُ قهوة.

I go to university on Fridays.
. أدهَب إلىى الجامعة يوم الجمعة.

I have a dog and a cat.
.عندي قط و كلب.

My sister has a son and a daughter.
. أُخْت عندها ابن و إِبْنَة.

Some sentences

Yesterday I didn't know Arabic, but today I know some Arabic

 البارحة لم أعرف اللغة العربية, لَكِنَ اليوم أعَرِفُ بعض العربية.

Today he writes a letter, but yesterday he wrote a book
. اليوم هو يَكتُُبُ رِسالَةً، لَكِنَ أمس هوكَتَبَ كتابا ٌ.

You (f) drink tea, but you (m) drink coffee
. أنتِ تَشرَبينَ شاي, لَكِنَ أنتَ تَشرَبُ قهوة.

I go to university on Fridays.
. أذهَب إلى الجامعة يوم الجمعة.

I have a dog and a cat.
.عندي قط و كلب.

My sister has a son and a daughter.
. أُخْتي عندها ابن و إِبْنَة.

Some sentences

Yesterday I didn't know Arabic, but today I know some Arabic
.  العربية البارحة لم اعرف اللغة العربية, لَكِنَ اليوم أعَرِفُ بعض.

Today he writes a letter, but yesterday he wrote a book
. كتاب اليوم هو يَكتُُبُ رِسالَةً، لَكِنَ أمس هوكَتَبَ ٌ.

You (f) drink tea, but you (m) drink coffee
. أنتِ تَشرَبينَ شاي, لَكِنَ أنتَ تَشرَبُ قهوة.

I go to university on Fridays.
. انا أدهَب إلى الجامعة يوم الجمعة.

I have a dog and a cat.
.لدي قط و كلب.

My sister has a son and a daughter.
. أُخْت لديها ابن و إِبْنَة.