Hello i am a person, or something like a person believe it or not and i'm sure you all are very nice

Do you mean: "Olá, meus sentimentos... Estive triste recentemente... talvez eu seja uma poesia? Não sei... não gosto desse tratamento"

meu sentimento

olá.
estou triste muitos das dias recientemente, - A frase só está fora de ordem, basta conjulgar o verbo "estar" e trocar algumas palavras. > Ultimamente meus dias tem sido muito triste.
e é provavelmente porque eu sou uma poesia? - Sera por que sou um poeta?
não sei ...
não gosto dos títulos

(Apesar de ser um texto poético, começo de frase sempre se inicia com letra maiuscula)

                                    Parabéns, seu texto me agradou!

Meu sentimento

Olá.
[1] Estou muito triste recentemente. E é provavelmente porque eu sou [2]um poeta?
Não sei...
Não gosto dos títulos.

--------
[1] There is several ways you can express this idea, if you mean "lately I'm very sad" I suggest this translation

[2] "uma poesia" = a poetry, a poem / "um poeta" = a poet

meu sentimento

olá.
estou triste muitos há alguns dias,
e provavelmente é porque eu sou uma poesia? (você pode dizer que é uma poesia ou um poeta)

não sei ...
não gosto dos títulos