Search from various English teachers...
Russia flagSveta
Toscana, settembre. p.3 A Firenze abbiamo vissuto nell’appartamento che si trova in piazza Santo Spirito. Questo posto è vivace, ma non troppo tiristico. Ci sono molti giovani e a loro piace stare seduti sulle scaline della Chiesa di Santo Spirito. Il nostro appartamento era non grande, ma comodo per due. C’è la camera da letto, abbastanza grande, salotto e una piccola cucina. Ci piaceva la vista dalla finestra sulla Basilica. Accanto al nostro appartamento c’e la trattoria Casalinga che ci piace molto. Abbiamo mangiato qui quando siamo stati a Firenze prima.

Corrections · 7

1

Toscana, settembre. p.3

A Firenze abbiamo vissuto nell’appartamento che si trova in piazza Santo Spirito.
Questo posto è vivace, ma non troppo tiristico. ( turistico)
Ci sono molti giovani e a loro piace stare seduti sulle scaline ( sugli scalini)!della Chiesa di Santo Spirito.
Il nostro appartamento era non grande, ma comodo per due. C’è la ( una)camera da letto, abbastanza grande, ( un)!salotto e una piccola cucina. Ci piaceva la vista dalla finestra sulla Basilica.
Accanto al nostro appartamento c’e ( c'e')la trattoria Casalinga che ci piace molto. Abbiamo mangiato qui quando siamo stati a Firenze prima.( avevamo gia' mangiato qui in precedenza/ conoscevamo gia' questo ristorante )

 

Brava Sveta,veramente pochie errori! ciao Anna Maria

1

Toscana, settembre. p.3

A Firenze abbiamo vissuto nell’appartamento che si trova in piazza Santo Spirito.
Questo posto è vivace, ma non troppo tiristico.
Ci sono molti giovani e a loro piace stare seduti sulle scaline della Chiesa di Santo Spirito.
Il nostro appartamento era non grande, ma comodo per due. C’è la camera da letto, abbastanza grande, salotto e una piccola cucina. Ci piaceva la vista dalla finestra sulla Basilica.
Accanto al nostro appartamento c’e la trattoria Casalinga che ci piace molto. Abbiamo mangiato qui quando siamo stati a Firenze prima.

 

Correzioni:

 

A Firenze abbiamo alloggiato in un appartamento che si trova in piazza Santo Spirito.

Questo posto è vivace, ma non troppo turistico.

Ci sono molti giovani ed a loro piace stare seduti sulla scalinata / sugli scalini della Chiesa di Santo Spirito.

Il nostro appartamento non era grande, ma comodo per due (persone). C'è la camera da letto, abbastanza grande, salotto ed una piccola cucina. Ci piaceva la vista dalla finestra sulla Basilica.

Accanto al nostro appartamento c'è la trattoria casalinga che ci piace molto. Abbiamo mangiato qui la scorsa volta che siamo venuti / siamo stati a Firenze.

 

Abbiamo alloggiato e NON abbiamo vissuto, perché "vivere" in un posto è diverso da alloggiarci :)

Si alloggia in un appartamento quando si va in vacanza, ma si vive in casa propria.

0
A Firenze abbiamo alloggiato in un appartamento che si trova in piazza Santo Spirito. Questo posto è vivace, ma non troppo turistico. Ci sono molti giovani e a loro piace stare seduti sugli scalini della Chiesa di Santo Spirito. Il nostro appartamento non era grande, ma comodo per due persone. C’è la camera da letto, abbastanza grande, salotto e una piccola cucina. Ci piaceva la vista dalla finestra sulla Basilica. Accanto al nostro appartamento c’è la trattoria Casalinga che ci piace molto. Abbiamo mangiato qui le scorse volte che siamo venuti a Firenze.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today