Search from various English teachers...
United States flagRick
Second Mandarin Entry 中国语法是像印尼的语法。这样一来很容易。但我的色调是可怕的现在,所以我需要工作的! 谢谢!

Corrections · 12

1

Second Mandarin Entry

中国语法像是印尼的语法。这样一来我(subject)很容易学习(predicate verb)。但我的色调是可怕的现在,所以我需要工作的! (sorry I can not what do you mean)
谢谢!

 my English is limited but I hope you can understand O(∩_∩)O~

0

Second Mandarin Entry

original:中国语法是像印尼的语法。这样一来很容易。但我的色调是可怕的现在,所以我需要工作的!

 

中国语法是像印尼的语法。这样一来很容易。但我的语调(tone , intonation is "语调",色调是color tone)现在是可怕的(wrong grammer, now"现在" is adverb, but it's not like the grammer in English - at the end of a sentence, Instead, at the head of a sentence is better. if you insist, you can add a comma:"可怕的,现在"),所以我需要练习(work is "工作 or 练习",but here "练习,学习" is more appropriate  :=) )的! 
 
谢谢!

0

Second Mandarin Entry

中国语法是像印尼的语法。这样一来很容易。但我的色调是可怕的现在,所以我需要工作的!

谢谢!

 

 

中文(中国-China、中文-Chinese,here we are talking about a language so we use 中文/汉语)的语法跟印尼语很相似,这样我学起来很容易,可是我现在的语音语调不好(tones-声调),所以我需要学习。

Ps: there are some mistakes in your entry but I know what you are going to say. If you need further help or if you have any other questions please feel free contact me. :)

0

Second Mandarin Entry

中国语法是像印尼的语法。这样一来很容易。但我的色调是可怕的现在,所以我需要工作的!

谢谢!

 

忘了补充了:

如果不知道该怎么写,那么请写英文,我们帮你翻译成中文。

0
Haha... see if I can translate it into the English you were thinking about? In terms of the Grammar, Chinese and Indonesian is similar, which makes it easy to learn. But my intonation is awful, so I need work on that. work on something=practise=练习 lian(4) xi(2) intonation=声调sheng(1) diao(4) I don't know how to type he symbol for intonation, so I used 1,2,3,4, to refer to the 4 types of intonation in Chinese.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today