Search from various English teachers...
United States flagAntoinette
子供の夢 子供のころ、私はいっぱい夢があった。でも母とか父とか別の人達の言葉でも信じた。 「女優になれないよ。」「歌手になりたいの?それはちょっと難しいでしょ。」「国際関係を勉強したいなら何をする?世界を救いたいか。。。世界が変わらないよ。」 あの考えを聞いていないなら、選んだ道は何かな。 I'm not sure if I was able to convey my thoughts correctly in Japanese. Thank you for reading and if you have time, I would appreciate any grammatical pointers and edits. I would also love to hear any thoughts you have regarding this topic.

Corrections · 5

0

子供の夢

子供のころ、私にはいっぱい夢があった。でも、母や父や他の人達の言葉も信じた。

「女優になれないよ。」「歌手になりたいの?それはちょっと難しいでしょ。」「国際関係を勉強して何をする?世界を救いたいか。。。世界は変わらないよ。」

そんな意見を聞いていなければ、選んだ道は何だったろう。

Almost perfect!!

I could understand what you are trying to say with the sentenses you wrote :)

In the last sentence, past tense should be used.

 

I like your thought.

I always think that parents and adults should encourage kids to accomplish their dream.

I am curious what path you chose for your life.

0
ありがとうございます,まいこさん。今の夢を望むために頑張ります!
0
あなたの人生はあなたの物です。子供の頃に描いた夢が叶わなかったとしても、今のあなたが望む夢を叶えてみませんか?(^_^)私にも沢山やりたい事、夢があります。お互いに頑張りましょう!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today