Search from various English teachers...
Russia flagKavara
由于心理过度疲劳 由于心理过度疲劳,曼小鬼的身体几乎不听大脑的支配,费了好大的劲才爬到窗台上。曼小鬼心理骂自己是苯手苯脚的,刚在窗台上站稳,一声尖锐的门铃划破了房间里的平静。下一刻,不然曼同学彻底崩溃的救命稻草,也就跟着划断,被释放的恐惧一下子握住了曼小鬼的心。她下意识地伸出手要扶住窗户,可看起来挺结实的玻璃层突然震动一下,把曼同学以及她生前的各种快乐和烦恼,都引到另外一个世界。 “然后呢?”- 瓦夏听得很投入,甚至忘记了自己刚才的恐慌。 “没有然后了”, - 曼小鬼盯着杯底里的咖啡残渣说,- “我被困在这间房里,没有合适的替身的话,什么都做不了。连老家都回不去...”她的声音里开始出现一丝哭腔。 “那你的男朋友呢?”- 瓦夏急忙转话题。不管是哪个国家的男人,都最怕看到女人流泪,他一样。 “他来过几次,一近来就跪在窗前痛哭,我怎么喊他他都没反应。最后一次我实在是没办法,钻到一只老鼠的身体里,本来以为只要有舌头有嘴,任何动物都能说出人话,其实不然。就像你们外国人的嘴一开始不太能发出普通话里的语音,老鼠的嘴也没法讲出人话。结果不仅没有沟通成功,还被他追打得差点没有第二回丢命...以后他就不来了...” 她还是哭了起来。瓦夏不知该怎么好,走过去不好意思地抱住她了。曼小鬼哭着说:你走开,人家不能刚认识个男的就和他抱上在一起”。 瓦夏说:”你别忘了,你现在还留在一个中年男人的身体里面。不瞒你说,我也不是很习惯跟陌生男人拥抱”。这下曼小鬼才露出了微笑。 瓦夏说:”你的这种情况,我在恐怖片里见过。人如果有未完成愿望的话,就不能安心地转世投胎。如果你要跟你的未婚夫谈一谈,这个并不是没有可能。首先,我们要给你找个像样的身体”。

Corrections · 4

0

由于心理过度疲劳

由于心理过度疲劳,曼小鬼的身体几乎不听大脑的支配,费了好大的劲才爬到窗台上。曼小鬼心理骂自己是苯手苯脚的,刚在窗台上站稳,一声尖锐的门铃划破了房间里的平静。下一刻,不然成了曼同学彻底崩溃的救命稻草,也就跟着划断,被释放的恐惧一下子握住了曼小鬼的心。她下意识地伸出手要扶住窗户,可看起来挺结实的玻璃层突然震动一下,把曼同学以及她生前的各种快乐和烦恼,都引到另外一个世界。
“然后呢?”- 瓦夏听得很投入,甚至忘记了自己刚才的恐慌。
“没有然后了”, - 曼小鬼盯着杯底里的咖啡残渣说,- “我被困在这间房里,没有合适的替身的话,什么都做不了。连老家都回不去...”她的声音里开始出现一丝哭腔。
“那你的男朋友呢?”- 瓦夏急忙转话题。不管是哪个国家的男人,都最怕看到女人流泪,他也一样。
“他来过几次,一进来就跪在窗前痛哭,我怎么喊他他都没反应。最后一次我实在是没办法,钻到一只老鼠的身体里,本来以为只要有舌头有嘴,任何动物都能说出人话,其实不然。就像你们外国人的嘴一开始不太能发出普通话里的语音,老鼠的嘴也没法讲出人话。结果不仅没有沟通成功,还被他追打得差点没有第二回丢命...以后他就不来了...”
她还是哭了起来。瓦夏不知该怎么好,走过去不好意思地抱住她了。曼小鬼哭着说:你走开,人家不能刚认识个男的就和他抱上在一起”。
瓦夏说:”你别忘了,你现在还留在一个中年男人的身体里面。不瞒你说,我也不是很习惯跟陌生男人拥抱”。这下曼小鬼才露出了微笑。
瓦夏说:”你的这种情况,我在恐怖片里见过。人如果有未完成愿望的话,就不能安心地转世投胎。如果你要跟你的未婚夫谈一谈,这个并不是没有可能。首先,我们要给你找个像样的身体”。

 

点评:

个人感觉这个并不是作文,感觉是小说。而且貌似是中国人写的。不是外国人写的。你的这个汉语程度,还需要再学习下么?

0
哇塞! 一般中国人也没这水平!
0

由于心理过度疲劳

由于心理过度疲劳,曼小鬼的身体几乎不听大脑的支配,费了好大的劲才爬到窗台上。曼小鬼心理骂自己是苯手苯脚的,刚在窗台上站稳,一声尖锐的门铃划破了房间里的平静。下一刻,不然曼同学彻底崩溃的救命稻草,也就跟着划断,被释放的恐惧一下子握住了曼小鬼的心。   наверно, хочешь объяснить как она попала. но не понятно她下意识地伸出手要扶住窗户,可看起来挺结实的玻璃层突然震动一下,把曼同学以及她生前的各种快乐和烦恼,都引到另外一个世界。
“然后呢?”- 瓦夏听得很投入,甚至忘记了自己刚才的恐慌。
“没有然后了”, - 曼小鬼盯着杯底里的咖啡残渣说,- “我被困在这间房里,没有合适的替身的话,什么都做不了。连老家都回不去...”她的声音里开始出现一丝哭腔。
“那你的男朋友呢?”- 瓦夏急忙转话题。不管是哪个国家的男人,都最怕看到女人流泪,他一样。
“他来过几次,一近来就跪在窗前痛哭,我怎么喊他他都没反应。最后一次我实在是没办法,钻到一只老鼠的身体里,本来以为只要有舌头有嘴,任何动物都能说出人话,其实不然。就像你们外国人的嘴一开始不太能发出普通话里的语音,老鼠的嘴也没法讲出人话。结果不仅没有沟通成功,还被他追打得差点没有第二回丢命...以后他就不来了...”
她还是哭了起来。瓦夏不知该怎么好,走过去不好意思地抱住她了。曼小鬼哭着说:你走开,人家不能刚认识个男的就和他抱上在一起”。
瓦夏说:”你别忘了,你现在还留在一个中年男人的身体里面。不瞒你说,我也不是很习惯跟陌生男人拥抱”。这下曼小鬼才露出了微笑。
瓦夏说:”你的这种情况,我在恐怖片里见过。人如果有未完成愿望的话,就不能安心地转世投胎。如果你要跟你的未婚夫谈一谈,这个并不是没有可能。首先,我们要给你找个像样的身体”。(瓦夏会不会去找你,请你把身体借给曼小鬼,哈哈)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today