Search from various English teachers...
Spain flagManuel
自然に回復 僕の回復は自然に起こっています。 両足の傷はほぼ完全に治しました。 でも、脾臓(ひそう)の傷はまだちょっと痛いです。

Corrections · 1

1

ほぼ完璧ですよ!!

 

自然に回復

僕の回復は自然に起こっています傷は自然に治癒してきています。
両足の傷はほぼ完全に治完治しました。
でも、脾臓(ひそう)の傷はまだちょっと痛いです。

 

[Quick Tips]

日本語がかなりお上手なので、あえて難しい単語を使わせて頂きました。

①治癒・・・「治る」と同義ですが、書き言葉では「治癒(ちゆ)」と言います。

②完治・・・「完全に治る」の意味ですが、書き言葉では「完治(かんち)」と言います。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today